Lyrics of Все хорошо - Billy's Band

Все хорошо (original)

Всё хорошо, только не ты,
Всё позабылось, все наши мечты.
Всё хорошо, только нет ничего,
Что бы хоть как-то вернуло его.
Всё прошло, как с белых яблонь дым,
И поезд несёт его в солнечный Крым.
Белогорск, Севастополь, Судак и Джанкой,
Но время вернёт его к тебе домой.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
Ты любишь мечтать, помнишь все свои сны,
Ты колдуешь ночами, как дитя сатаны.
А он едет из Ялты, спешит из Сочей,
Он не сможет без Питера и белых ночей.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.

(translation)

Everything is fine, but not you
Everything is forgotten, all our dreams.
Everything is fine, but there is nothing
To somehow bring him back.
Everything passed like smoke from white apple trees,
And the train carries him to the sunny Crimea.
Belogorsk, Sevastopol, Sudak and Dzhankoy,
But time will bring him back to your home.
Your world is full of sadness, disturbing shadows,
You need to be simpler, more fun, and bolder
So why are you crying, it’s also impossible!
He won't be able to do without Kupchino and without you.
You love to dream, remember all your dreams,
You conjure at night like a child of Satan.
And he travels from Yalta, hurries from Sochi,
He can't do without Peter and white nights.
Your world is full of sadness, disturbing shadows,
You need to be simpler, more fun, and bolder
So why are you crying, it’s also impossible!
He won't be able to do without Kupchino and without you.