Song information On this page you can find the lyrics of the song В этом городе, artist - Billy's Band.
Date of issue: 31.08.2005
Age restrictions: 18+
Song language: Russian language
В этом городе(original) |
В этом городе белых ночей и ветров, |
Непризнанных гениев шлюх и воров, |
Где Надежда, Любовь, хоть и все это зря, |
Найдется местечко в баре и для тебя. |
В воскресенье четверг… в понедельник… среда, |
И домой возвращаешься в 9 утра |
Полупьяный местами, в остальном пьяный в хлам, |
Ты порой Джонни Уокер, а порою Агдам. |
Почему переулки не ведут никуда, |
И соль на ботинках и с соляркой вода, |
Перекопаны улицы, так же было всегда, |
И отчего плачет небо, не поймешь никогда |
Когда в жилах играет весенняя кровь, |
Ты хочешь подняться, но падаешь вновь, |
И все меньше друзей, но все больше столбов, |
Где куда б ты ни ехал, возвращаешься вновь. |
Эй, приятель, плесни, твой бар не станет бедней. |
Да, стопочкой меньше, но гораздо теплей. |
Ты же помнишь, что трус не играет в хоккей, |
Доливай до краев и недумай о ней. |
Помнишь та, что играла с парнями в буру, |
Вышла замуж за дворника, и упала в Неву, |
А ту, с глазами, что опухли от грез, |
На запрошлой неделе cовратил Дед Мороз. |
Андрюха женился, Серега в тюрьме, |
Вовка в больнице, Колян на войне. |
И так было всегда, только жалко чуть-чуть, |
Тех, кто ушел невозможно вернуть. |
Эй, приятель плесни, твой бар не станет бедней. |
Да, стопочкой меньше, но гораздо теплей. |
Ты ответь мне, скажи! |
Так, а что же делать нам?! |
Да, конечно, я помню, с получки отдам. |
(translation) |
In this city of white nights and winds, |
Unrecognized geniuses of whores and thieves, |
Where is Hope, Love, though all this is in vain, |
There is a place in the bar for you too. |
Sunday Thursday... Monday... Wednesday, |
And you return home at 9 am |
Half drunk in places, otherwise drunk in the trash, |
You are sometimes Johnny Walker, and sometimes Agdam. |
Why do the lanes lead nowhere |
And salt on shoes and water with diesel fuel, |
The streets are dug up, it has always been the same, |
And why the sky is crying, you will never understand |
When spring blood plays in the veins, |
You want to get up, but you fall again, |
And less and less friends, but more and more pillars, |
Wherever you go, you come back again. |
Hey buddy, splash, your bar won't get poorer. |
Yes, a stack is smaller, but much warmer. |
You remember that a coward doesn't play hockey, |
Top up to the brim and don't think about it. |
Do you remember the one who played bura with the guys, |
She married a janitor and fell into the Neva, |
And the one with eyes swollen from dreams, |
Last week, Santa Claus corrupted. |
Andryukha got married, Seryoga is in prison, |
Vovka is in the hospital, Kolyan is at war. |
And it has always been like this, just a little bit sorry, |
Those who leave cannot be returned. |
Hey, mold buddy, your bar won't get any poorer. |
Yes, a stack is smaller, but much warmer. |
You answer me, tell me! |
So, what are we to do?! |
Yes, of course, I remember, I'll give it back from the paycheck. |