Lyrics of Никогда не разговаривай с мертвецами - Billy's Band

Никогда не разговаривай с мертвецами (original)

Рассвет, каждый рассвет, скрип ворот прощального зала,
Каждый день звон ключей, и свет ламп неземного начала…
Тишина, никого, и когда людей соберет природа, —
Будет тихо, и так каждый раз, каждый день, год от нового года.
Ходил по пустым коридорам, и слушал свои шаги,
Разговаривал сам с собою, — больше не с кем здесь говорить.
Курил папиросы, вдыхая дым пополам с воздухом мертвых, затхлым,
Курил и стряхивал пепел в гробы, сам самому понятный.
А потом снова взгляды, кричащие болью, молящие, а еще испуганные,
Приторный запах последних роз, и пластмассы — цветов искусственных,
Никому не нужна святая вода, чище слезы!
Болью святых радовать!
И не было мученников смиренней, и некому в глаза заглядывать.
И вдруг, простыми такими словами, вспомнилась фраза из фильма одна:
НИКОГДА не разговаривай с мертвецами, если не хочешь сойти с ума!
И стало понятно, — уже сошел.
Стоял в стороне, улыбаясь.
Этот странный дом, где ему хорошо, каждый день, каждый век умиралось…

(translation)

Dawn, every dawn, the creaking of the gates of the farewell hall,
Every day the jingle of keys, and the light of lamps of an unearthly beginning...
Silence, no one, and when nature gathers people, -
It will be quiet, and so every time, every day, year after new year.
I walked along empty corridors and listened to my steps,
I talked to myself - there is no one else to talk to here.
He smoked cigarettes, inhaling the smoke in half with the air of the dead, stale,
He smoked and shook the ashes into coffins, which he himself understood.
And then again the looks, screaming with pain, pleading, and also frightened,
The cloying smell of the last roses, and plastic - artificial flowers,
No one needs holy water, purer than tears!
Rejoice in the pain of the saints!
And there were no more humble martyrs, and there was no one to look into the eyes of.
And suddenly, in such simple words, I remembered one phrase from the film:
NEVER talk to dead people unless you want to go crazy!
And it became clear - he had already gone.
He stood aside, smiling.
This strange house, where he feels good, every day, every century, he died ...