| Как дома я давно не видел
| How I haven't seen home for a long time
|
| Ходил-бродил по белу свету
| Wandered around the world
|
| И где-то там любил и ненавидел
| And somewhere there loved and hated
|
| И с кем-то там делился сигаретой
| And shared a cigarette with someone there
|
| Я позабыл, какой бывает дома осень
| I forgot what autumn is like at home
|
| И как друзей встречают вечером на кухне
| And how friends are met in the evening in the kitchen
|
| И про тебя я позабыл, хотя скучал, и очень
| And I forgot about you, although I missed you, and very
|
| Не помню, и от этого мне грустно
| I don't remember, and that makes me sad
|
| Не помню, и поэтому мне жалко
| I don't remember, and that's why I'm sorry
|
| Себя, хоть я свободный и счастливый
| Myself, even though I'm free and happy
|
| И в этот полдень здесь, чужой и жаркий
| And this afternoon here, strange and hot
|
| Мне плохо, а вокруг всё так красиво
| I feel bad, but everything around is so beautiful
|
| Друзья мне пишут часто и подробно
| Friends write to me often and in detail
|
| О том, что денег вечно не хватает,
| About the fact that money is never enough,
|
| А я сижу вот тут такой свободный
| And I'm sitting here so free
|
| И каждый день по сотне пропиваю
| And every day I drink a hundred
|
| На улице играет музыкант
| A musician is playing on the street
|
| Какой-то незатейливый мотивчик
| Some kind of silly motive
|
| Послушаю и двину в ресторан
| I'll listen and move to the restaurant
|
| Пусть думает, что я такой счастливчик,
| Let him think that I'm so lucky
|
| А завтра я возьму билет домой
| And tomorrow I'll take a ticket home
|
| Последние долги отдам судьбе
| I will give the last debts to fate
|
| Покину город, мне такой чужой
| I'll leave the city, so alien to me
|
| И вдруг пойму, что дома я уже | And suddenly I realize that I'm already at home |