Translation of the song lyrics 32 рубля - Billy's Band

32 рубля (original)

Сто сорок по Садовому, я слушал Депеш Мод
И даже прозевал нужный поворот
И тут меня нагнала копейка-жигули
Я посмотрел налево — за рулём сидела ты Сидела ты…
Права остались дома под фляжкою пустой
Ты впереди на сотню метров, куда же ты, постой
Нетрезвою ногою я давлю на газ
Уж сзади вой сирен, такой вот говно-джаз
Говно-джаз…
Ты видно решила поиграть со мной
Я в погоню за мечтою, за мной гонится вой
В кармане не густо — тридцать два рубля
Придётся отрываться, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Вокруг уже мелькают чужие города,
Но я тебя поймаю, ты мне скажешь — да Пробитый глушитель, в баке ниже нуля
Походу я попал, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Машину на запчасти по смешной цене
Я в ближайшем баре купаюсь в вине
И снова в кармане тридцать два рубля
Не хватит даже на такси, и всё из-за тебя
Из-за тебя…

32 рубля (translation)

One hundred and forty on Sadovoy, I listened to Depeche Mode
And even missed the right turn
And then a penny Zhiguli caught up with me
I looked to the left - you were driving, you were sitting ...
The rights remained at home under an empty flask
You are a hundred meters ahead, where are you, wait
With a drunken foot I press on the gas
The sirens are already behind, such a shit-jazz
Shit Jazz…
You apparently decided to play with me
I'm chasing a dream, a howl is chasing me
Not a lot in your pocket - thirty-two rubles
I'll have to break away, and all because of you
Because of you…
Around already flickering foreign cities,
But I'll catch you, you'll tell me - yes Broken muffler, the tank is below zero
Hike I got, and all because of you
Because of you…
Car for spare parts at a ridiculous price
I bathe in wine in the nearest bar
And again in your pocket thirty-two rubles
Not even enough for a taxi, and all because of you
Because of you…