Lyrics of Выпей вина - Billy's Band

Выпей вина (original)

Отгорели свечи зря,
И шампанское на дне
Мы разделим пополам.
Ёлки выброшены в снег,
Санта-клаусы пьяны,
Все закрыты на обед.
«Мне дожить бы до весны»,
Ты скажешь мне, а я отвечу:
Припев:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Но ты же любишь карнавал,
Ты же любишь громкий смех,
А по ночам берёшь с собой,
За него считая всех,
Всех за него.
А потом идёшь домой.
Дома будет всё равно,
Остаётся путь один —
Сквозь открытое окно.
И тут ты вспомнишь слова:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ведь ты осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только…
Хотя…

(translation)

Burned out candles in vain
And champagne at the bottom
We'll split it in half.
Christmas trees are thrown into the snow,
Santas are drunk
All are closed for lunch.
"I would live until spring",
You tell me and I will answer:
Chorus:
Come on, have some wine, wine, wine.
You were left alone, completely alone.
But you know that I, that I
I still love you, and only you.
But you love carnival,
You love loud laughter
And at night you take it with you,
Considering everyone for him,
All for him.
And then you go home.
Home will be the same
There is only one way left -
Through an open window.
And then you remember the words:
Come on, have some wine, wine, wine.
You were left alone, completely alone.
But you know that I, that I
I still love you, and only you.
Come on, have some wine, wine, wine.
After all, you were left alone, all alone.
But you know that I, that I
I still love you, and only ...
Although…