Song information On this page you can find the lyrics of the song Belle époque (Night Shop #2), artist - Benjamin Biolay. Album song Vengeance, in the genre Эстрада
Date of issue: 04.11.2012
Record label: Bambi Rose, Naïve Records
Song language: French
Belle époque (Night Shop #2)(original) |
On va dans les échoppes |
Dans les night shops |
Qui passent du hip hop |
Dans les night shops |
Dis, t’aurais pas deux clopes |
Pour mon pote |
Et voilà une Leffe |
Super fraîche |
Pour le grand chef |
Même la nuit, toute la nuit |
Est à nous |
Même la nuit, toute la nuit |
On s’en fout |
Même la nuit, toute la nuit |
Est à nous |
Même la nuit, toute la nuit |
On veut tout |
On vit une belle époque |
Dans les night shops |
On y va même en stop |
Dans les night shops |
Tu veux le prix de l’oeuf |
Des paires de loches |
Dans les night shops |
De la beuh, et du teush |
Un flash, un bakchich |
Plein de Barychnikov |
Dans les night shops |
De frères Karamazov ou Bogdanov |
Dans les night shops |
Absolut ou Smirnoff |
Dans les night shops |
La demande fait l’offre |
Reebok, haddock, ring cock, Viandox, Bartók, Sophocle |
Rime enfantine comme un riz au lait |
Puccino, depuis que le rouge et bleu font du violet |
Changer le monde c’est un défi honnête |
Toujours le goût de la nuit pour définir qui on est |
Et nous formons ce triptyque qui fait bouger les cheveux |
Imprime les souvenirs pour les nièces et les neveux |
Ce poème c’est comme un bol d’air cadeau |
Respire ce bol d’air cadeau! |
Eh! |
aucune question, l’instant sera festif |
On va sauter en l’air |
Coffee shoper, voler en coléoptère |
Tous les cools sont permis |
Quand positive est la perspective |
Tout le monde est vernis, oh! |
Le décrire dans un club où la musique est trop forte |
Car on s’entend plus chanter |
Viens fuir dans la preuve que minuit peut être tellement folle seulement si on |
sait la déclencher |
(translation) |
We go to the stalls |
In the night shops |
Who spend hip hop |
In the night shops |
Say, you wouldn't have two cigarettes |
For my friend |
And here is a Leffe |
super fresh |
For the big boss |
Even at night, all night |
is ours |
Even at night, all night |
We do not care |
Even at night, all night |
is ours |
Even at night, all night |
We want it all |
We live in a good time |
In the night shops |
We even go hitchhiking |
In the night shops |
You want the price of the egg |
Pairs of loaches |
In the night shops |
Weed, and teush |
A flash, a bakchich |
Full of Baryshnikov |
In the night shops |
Of brothers Karamazov or Bogdanov |
In the night shops |
Absolute or Smirnoff |
In the night shops |
Demand Makes Supply |
Reebok, haddock, ring cock, Viandox, Bartók, Sophocles |
Childish rhyme like rice pudding |
Puccino, since red and blue make purple |
Changing the world is an honest challenge |
Always the taste of the night to define who we are |
And we form this triptych that moves the hair |
Prints keepsakes for nieces and nephews |
This poem is like a breath of fresh air |
Breathe in this breath of fresh air! |
Hey! |
no question, the moment will be festive |
We're gonna jump in the air |
Coffee shopper, flying beetle |
All the cools are allowed |
When positive is the prospect |
Everyone is varnished, oh! |
Describe him in a club where the music is too loud |
Because we no longer hear each other sing |
Come flee in proof that midnight can only be so crazy if we |
knows how to trigger it |