Song information On this page you can find the lyrics of the song Comme une voiture volée, artist - Benjamin Biolay. Album song Grand Prix, in the genre Эстрада
Date of issue: 10.12.2020
Record label: Polydor France
Song language: French
Comme une voiture volée(original) |
Ce matin-là, par erreur |
Je m'étais levé trop tôt |
Mon cœur, c’est un vieux moteur |
Si tu soulèves le capot |
Quand je t’ai vue arriver |
Avec ton air de n’jamais y toucher |
Ton col Claudine, ta sucette |
Et cette impression qu’t’avais déjà volé, volé |
Au calme, même pas maquillée |
T’es belle comme une voiture volée |
T’es la balle qui m’a fait tomber |
T’es belle comme une voiture volée |
Si j’avais su, j’t’aurais parlé |
Ce matin-là, dans le ciel |
Y avait des nuages obscènes |
Les gens avaient l’air de hyènes |
En regardant ma pauvre dégaine |
Puis je t’ai vu embrasser ce barbu |
Qui avait l’apparence du parfait trader |
Il n’en voulait qu'à ton cul, quant à moi |
J’n’en voulais, j’n’en voulais qu'à ton cœur |
Au calme, même pas maquillée |
T’es belle comme une voiture volée |
T’es la balle qui m’a fait tomber |
T’es belle comme une voiture volée |
Si tu savais |
Qu’t’es toute ma vie |
Qu’t’es mon soleil, mon rubis |
Qu’moi, j’suis facile |
Que je m’allonge tranquille |
Que j’suis soumis |
Qu’t’es toute ma mort |
Qu’t’es toute ma vie |
Si j’t’avais rencontrée avant ah |
Quand j'étais jeune et charmant, charmant |
Au calme, même pas maquillée |
T’es belle comme une voiture volée |
T’es la balle qui m’a fait tomber |
T’es belle comme une voiture volée |
Si j’avais su, j’t’aurais parlé |
Si j’t’avais rencontrée avant oh-oh |
Quand, quand j'étais jeune et charmant, charmant |
(Si j’t’avais rencontrée avant, oh-oh-oh) |
(Quand j'étais jeune et charmant, charmant) |
T’es belle comme une voiture volée |
(translation) |
That morning, by mistake |
I got up too early |
My heart is an old engine |
If you lift the hood |
When I saw you arrive |
With your look of never touching it |
Your Peter Pan collar, your pacifier |
And this impression that you had already stolen, stolen |
Quiet, not even wearing makeup |
You're beautiful like a stolen car |
You're the bullet that knocked me down |
You're beautiful like a stolen car |
If I had known, I would have spoken to you |
That morning in the sky |
There were obscene clouds |
People looked like hyenas |
Looking at my poor draw |
Then I saw you kissing that bearded man |
Who looked like the perfect trader |
He only wanted your ass, as for me |
I only wanted it, I only wanted it for your heart |
Quiet, not even wearing makeup |
You're beautiful like a stolen car |
You're the bullet that knocked me down |
You're beautiful like a stolen car |
If you knew |
You are all my life |
What are you my sun, my ruby |
That me, I'm easy |
Let me lie down quietly |
That I'm submitted |
You are all my death |
You are all my life |
If I had met you before ah |
When I was young and lovely, lovely |
Quiet, not even wearing makeup |
You're beautiful like a stolen car |
You're the bullet that knocked me down |
You're beautiful like a stolen car |
If I had known, I would have spoken to you |
If I had met you before oh-oh |
When, when I was young and lovely, lovely |
(If I had met you before, oh-oh-oh) |
(When I was young and lovely, lovely) |
You're beautiful like a stolen car |