| Pas besoin de permis (original) | Pas besoin de permis (translation) |
|---|---|
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu pourras faire curé | You can cure |
| Ou pourquoi pas musicien | Or why not musician |
| Ma maman me disait | My mom used to tell me |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu pourras dominer | You can dominate |
| Car les hommes sont des chiens | Because men are dogs |
| Qu’on tient par le collier | Held by the collar |
| Si t’es économe que tu fais pas de bruit | If you're thrifty you make no noise |
| Si t’es dans la norme que tu restes assis | If you're in the norm that you stay seated |
| Si t’as des carences des ancêtres maudits | If you have deficiencies from the cursed ancestors |
| Rends-toi à l'évidence tu peux réussir ta vie | Face it you can succeed in life |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu peux faire des étincelles | You can make sparks |
| Dis le toi dis toi le bien | Tell yourself tell yourself good |
| La vie, la vie, la vie c’est comme | Life, life, life is like |
| Un tractopelle | A backhoe loader |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu pourras faire curé | You can cure |
| Ou pourquoi pas magicien | Or why not magician |
| Ma maman me disait | My mom used to tell me |
| Si tu t’agites pour rien | If you're fussing over nothing |
| Tu ne peux plus respirer | You can't breathe |
| Ça ne ça ne sert à rien | It's no use |
| De s’a, de s’agiter | Of s'a, of agitate |
| Si t’es économe que tu fais pas de bruit | If you're thrifty you make no noise |
| Si t’es dans la norme que tu restes assis | If you're in the norm that you stay seated |
| Si t’as des carences des ancêtres maudits | If you have deficiencies from the cursed ancestors |
| Rends-toi à l'évidence tu peux réussir ta vie | Face it you can succeed in life |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu peux faire des étincelles | You can make sparks |
| Dis le toi dis toi le bien | Tell yourself tell yourself good |
| La vie, la vie, la vie c’est comme | Life, life, life is like |
| Un tractopelle | A backhoe loader |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu pourras rayonner | You can shine |
| Si tu serres un peu les poings | If you clench your fists a little |
| Tu vas te régaler | You're going to have fun |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu peux te faire élire | You can get elected |
| Même si ça ne sert à rien | Even if it's no use |
| C’est mieux que le vol à la tire | It's better than pickpocketing |
| Si t’es économe que tu fais pas de bruit | If you're thrifty you make no noise |
| Si t’es dans la norme que tu restes assis | If you're in the norm that you stay seated |
| Si t’as des carences des ancêtres maudits | If you have deficiencies from the cursed ancestors |
| Rends-toi à l'évidence tu peux réussir ta vie | Face it you can succeed in life |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Tu peux faire des étincelles | You can make sparks |
| Si t’as la moyenne en rien | If you have the average in nothing |
| Ta limite sera le ciel | Your limit will be the sky |
| Dis le toi dis toi le bien | Tell yourself tell yourself good |
| La vie, la vie, la vie c’est comme | Life, life, life is like |
| Un tractopelle | A backhoe loader |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Pas besoin de permis, uh huh | Don't need a permit, uh huh |
| Uh huh | Uh huh |
| Uh huh | Uh huh |
| Uh huh | Uh huh |
| Uh huh | Uh huh |
| Uh huh | Uh huh |
| Uh huh | Uh huh |
| Uh huh | Uh huh |
Translation of the song lyrics Pas besoin de permis - Vanessa Paradis, Benjamin Biolay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pas besoin de permis , by -Vanessa Paradis
Song from the album Love Songs Tour
in the genreЭстрада
Release date:23.11.2014
Song language:French
Record labelBarclay
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2022 |