Translation of the song lyrics La Seine Cabaret - Vanessa Paradis

La Seine Cabaret (original)

Elle sort de son lit
Tellement sûre d’elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie elle m’ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine
Extralucide la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n’es pas saoul
Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s’aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s’aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s’aime comme ça, la Seine et moi
On s’aime comme ça, la Seine et moi

(translation)

She gets out of bed
so sure of herself
The Seine, the Seine, the Seine
So pretty she bewitches me
The Seine, the Seine, the Seine
Clairvoyant the moon is on
The Seine, the Seine, the Seine
you are not drunk
Paris is under
The Seine, the Seine, the Seine
I don't know, don't know, don't know why
We love each other like that, the Seine and I
I don't know, don't know, don't know why
We love each other like that, the Seine and I
I don't know, don't know, don't know why
We love each other like that, the Seine and I
We love each other like that, the Seine and I