
Date of issue: 04.11.2012
Record label: Bambi Rose, Naïve Records
Song language: French
Profite(original) |
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde |
Délice et des bombes |
Des courtes et des longues |
Puisqu’il faut vraiment tout boire et tout finir |
Pour ne pas mourir |
Trop plein de désir |
Profite, profite, profite, profite |
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde |
Dansons sur les tombes, corbeau et colombe |
Profite |
Puisqu’il faut vraiment tout boire, tout essayer |
Pour ne pas mourir, mourir éveillé |
Oublie moi avant qu’il ne soit trop tard |
Ou ne m’oublie pas au fond du verre du fond d’un bar |
La vie, merde, est trop courte |
Mon amour fait moi la courte |
On en a plus rien à foutre |
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un peuple |
Les héros comme les fiottes |
Le soleil comme la flotte |
Profite |
Puisqu’il faut vraiment saborder le navire |
On va se finir |
Oui si tu tires, je tire |
Oublie moi avant qu’il ne soit trop tard |
Ou ne m’oublie pas, viens dans mes bras mon (…) |
La vie, merde, est trop courte |
Mon amour fait moi la courte |
On en a plus rien à f… |
On en a plus rien à foutre |
Profite, profite, profite, profite, profite |
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde |
De tout pour faire un monde |
On vit chaque seconde |
(translation) |
Since it really takes everything to make a world |
Delight and Bombs |
Short and long |
Since you really have to drink it all and finish it all |
To not die |
too full of desire |
Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy |
Since it really takes everything to make a world |
Let's dance on the graves, crow and dove |
enjoy |
Since you really have to drink everything, try everything |
To not die, die awake |
Forget me before it's too late |
Or don't forget me at the bottom of the glass from the back of a bar |
Life, damn it, is too short |
My love makes me short |
We don't give a fuck anymore |
Since it really takes everything to make a people |
The heroes like the fagots |
The sun as the fleet |
enjoy |
Since you really have to scuttle the ship |
We're gonna end |
Yes if you shoot, I shoot |
Forget me before it's too late |
Or don't forget me, come into my arms my (…) |
Life, damn it, is too short |
My love makes me short |
We don't care anymore... |
We don't give a fuck anymore |
Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy, enjoy |
Since it really takes everything to make a world |
Everything to make a world |
We live every second |
Name | Year |
---|---|
Comment est ta peine ? | 2020 |
Joe le taxi | 2019 |
La Seine ft. -M- | 2019 |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Ton héritage | 2010 |
Marilyn & John | 2008 |
Il y a | 2019 |
Dans La Merco Benz | 2011 |
Un P'tit Baiser ft. Vanessa Paradis | 2019 |
La Seine Cabaret | 2010 |
Comme une voiture volée | 2020 |
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis | 2020 |
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay | 2012 |
Papa Paname | 2010 |
Be My Baby | 2019 |
Divine idylle | 2019 |
Love Song | 2019 |
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Artist lyrics: Benjamin Biolay
Artist lyrics: Vanessa Paradis