Song information On this page you can find the lyrics of the song Grand prix, artist - Benjamin Biolay. Album song Grand Prix, in the genre Эстрада
Date of issue: 10.12.2020
Record label: Polydor France
Song language: French
Grand prix(original) |
J’crèverai pas tout seul |
Allongé dans la pénombre bleutée |
Délogé par toutes ces ombres floutées qui dansent un fol ballet |
Pas la main dans la main mais le cœur y est |
Comment est-ce après? |
J’crèverai pas tout seul |
Devant une VHS, un Blu-ray |
Sans S.O.S. à ceux qui m’aimeraient |
Sans pécheresse à mes pieds |
Sans dernier pied de nez, c’est comment |
Comment est-ce après? |
J’veux pas qu’on pleure |
Mais je veux qu’on soit nombreux |
J’veux pas qu’on s’leurre |
On m’oubliera peu à peu |
J’veux pas qu’on se pleure dessus, ni qu’on |
Qu’on s’crache dessus, ni qu’on |
Fasse le concours de celui qu’a la plus |
Oui, celui qu’a la plus |
Puis après tout, tant pis |
Si j’ai jamais conduit ta belle Ferrari |
J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si |
J’ai jamais conduit ta belle Ferrari |
Ni jamais fini |
Le dernier Grand Prix |
J’crèverai pas tout seul |
Mmh non |
J’crèverai pas tout seul |
Bite à l’air et la bouteille à la main |
En attendant la dernière putain |
Je veux mourir accompagné pour tout vous dire, tout avouer |
C’est comment, comment est-ce après? |
J’veux pas qu’on pleure |
Mais je veux qu’on soit nombreux |
J’veux pas qu’on s’leurre |
On m’oubliera peu à peu |
J’veux pas qu’on s’pleure dessus, ni qu’on |
Qu’on se crache dessus, ni qu’on |
Fasse le concours de celui qu’a la plus |
Oui, celui qu’a la plus |
Puis après tout, tant pis |
Si j’ai jamais conduit ta belle Ferrari |
J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si |
J’ai jamais conduit ta belle Ferrari |
Ni jamais fini le Grand Prix |
J'étais qu’un p’tit Français qui rêve sa vie |
Puis après tout, ça m’va |
Si c’est comme dans un film d’Abel Ferrara |
Oui, après tout, ça m’va |
Si c’est aussi rapide qu'à Ayrton Senna |
Da Silva |
J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si |
J’ai jamais conduit ta belle Ferrari |
J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si |
J’ai jamais fini mon dernier Grand Prix |
Mon dernier Grand Prix, mon dernier Grand Prix |
(translation) |
I won't die alone |
Lying in the bluish half-light |
Dislodged by all these blurry shadows dancing a crazy ballet |
Not hand in hand but the heart is in it |
How is it afterwards? |
I won't die alone |
In front of a VHS, a Blu-ray |
Without S.O.S. to those who would love me |
Without a sinner at my feet |
No last snub, that's how |
How is it afterwards? |
I don't want us to cry |
But I want many of us |
I don't want us to deceive ourselves |
I will be forgotten little by little |
I don't want us crying over each other, or |
That we spit on each other, nor that we |
Compete for whoever has the most |
Yes, the one that has the most |
Then after all, too bad |
If I ever drove your beautiful Ferrari |
I missed neither my death nor my life, even if |
I never drove your beautiful Ferrari |
Neither ever finished |
The Last Grand Prix |
I won't die alone |
Mmm no |
I won't die alone |
Dick in the air and bottle in hand |
Waiting for the last fuck |
I want to die accompanied to tell you everything, confess everything |
How is it, how is it after? |
I don't want us to cry |
But I want many of us |
I don't want us to deceive ourselves |
I will be forgotten little by little |
I don't want us crying over each other, or |
That we spit on each other, nor that we |
Compete for whoever has the most |
Yes, the one that has the most |
Then after all, too bad |
If I ever drove your beautiful Ferrari |
I missed neither my death nor my life, even if |
I never drove your beautiful Ferrari |
Never finished the Grand Prix |
I was just a little Frenchman dreaming his life |
Then after all, it suits me |
If it's like an Abel Ferrara movie |
Yes, after all, it suits me |
If it's as fast as Ayrton Senna |
Da Silva |
I missed neither my death nor my life, even if |
I never drove your beautiful Ferrari |
I missed neither my death nor my life, even if |
I never finished my last Grand Prix |
My last Grand Prix, my last Grand Prix |