| Ich atme tief ein, Atme tief aus
| I breathe in deep, breathe out deep
|
| Muss in die Freiheit
| Must go to freedom
|
| Denn ich muss hier raus
| Because I have to get out of here
|
| Jede Sekunde vergeht wie ein Jahr
| Every second passes like a year
|
| Ich treibe versunken unter dem Gras dahin
| I'm drifting lost under the grass
|
| Wecke mich nie aus meinem Schlaf
| Never wake me from my sleep
|
| Weil ich ein Basstard bin
| Because I'm a basstard
|
| Ich verstecke mich in einem Sarg aus schwarzem Samt mein Kind
| I hide my child in a black velvet coffin
|
| (oho) Das ist die Horrkore-Show
| (oho) This is the horror show
|
| Siehst du es in meinen Augen? | Do you see it in my eyes? |
| Da brennt das Hororkore-Logo
| There the Hororkore logo burns
|
| Pogo-tanzende Atzen im Fegefeuer
| Pogo dancing Atzen in purgatory
|
| Habt ihr verpasst ich sehen euern
| Did you miss it? I'll see yours
|
| Massigen Hass
| massive hatred
|
| Ihr lebt wie Träumer
| You live like dreamers
|
| Den Tag dahin
| the day away
|
| Sie fliegen hoch über den Wolken, verliern den Verstand an den Teufel wie Beute
| They fly high above the clouds, losing their minds to the devil like prey
|
| Verschlungen im Rachen des Dämon ein Funken der endet in einem Inferno
| Devoured in the demon's mouth a spark that ends in an inferno
|
| Es lag am wind
| It was the wind
|
| Ich nehme dich mit wie ein Assasin
| I'll take you like an assassin
|
| Und werde dich schnell zu Satan bring'
| And will quickly bring you to Satan
|
| Sei stark
| Be strong
|
| Das ist der Wind der Freiheit
| This is the wind of freedom
|
| Über den Wolken schweben
| Soar above the clouds
|
| Scheiß auf alles, wer kann dir außer Gott vergeben?
| Screw everything, who can forgive you but God?
|
| Das ist der Wind der Freiheit
| This is the wind of freedom
|
| Es ist wahr mein Freund
| It's true my friend
|
| Wird es dir langsam Klar mein Freund?
| Are you slowly getting it figured out my friend?
|
| Ja mein Freund
| Yes my friend
|
| 6 Fuß
| 6 feet
|
| Unter dem Boden
| Underneath the ground
|
| Herrscht die grenzenlose Freiheit
| Unlimited freedom reigns
|
| Ich wünschte du könntest dabei sein
| I wish you could be there
|
| Ich wünschte es wäre Eiszeit
| I wish it was ice age
|
| Dann wären alle hier
| Then everyone would be here
|
| Alle bei mir im warmen
| All with me in the warm
|
| Nie wieder frieren frieren
| Never freeze again
|
| Der Winter hat kein Erbarmen
| Winter has no mercy
|
| (oh) Stell dir einmal vor
| (oh) Just imagine
|
| Es gäbe einen Ort für uns im Himmel
| There would be a place for us in heaven
|
| Einen Ort zum chillen
| A place to chill
|
| Es muss ihn geben
| It must exist
|
| Gottes Wort muss stimmen
| God's Word must be true
|
| Stimmen flüstern mir zu, ich soll ins Licht gehen
| Voices whisper to me to go into the light
|
| Soll ich es wirklich tun, oder soll ich nicht gehen?
| Should I really do it, or should I not go?
|
| Satan kannst du mir sagen ob mein Weg richtig war?
| Satan can you tell me if my way was right?
|
| Ich höre sie reden doch du weißt es besser:
| I hear them talking but you know better:
|
| Es ist alles Lüge und nichts ist Wahr
| It's all lies and nothing is true
|
| Du weißt es stimmt, die stimmen verstummen im Wind
| You know it's true, the voices fall silent in the wind
|
| Der Freiheit, der Freiheit, der Freiheit
| Of freedom, of freedom, of freedom
|
| Du bist endlich Frei mein Freund
| You are finally free my friend
|
| Das wurde langsam Zeit mein Freund
| It was about time my friend
|
| Bist du zu gehen bereit mein Freund?
| Are you ready to go my friend?
|
| Du wirkst noch leicht verträumt mein Freund
| You still seem a bit dreamy my friend
|
| Über der Erde dem Himmel entgegen
| Over the earth towards the sky
|
| An Wolken vorbei und vorbei an dem Regen
| Past clouds and past the rain
|
| Wir fliegen nach Hause ins ewige Land
| We fly home to the eternal land
|
| Und liegen am Meer an dem ewigen Strand
| And lie by the sea on the eternal beach
|
| Vertrau mir, gib mir deine selige Hand
| Trust me, give me your blessed hand
|
| Ich zeig dir den Ort der die Tränen verbannt
| I'll show you the place that banishes tears
|
| Von Anderen wurde die Seele verdammt
| The soul was condemned by others
|
| Doch deine nicht
| But not yours
|
| Du has ein reines Gewissen
| You have a clear conscience
|
| Das weißte Licht bringt dich ins Reich der Vermissten
| The white light takes you to the realm of the missing
|
| Jetzt weine nicht du hast dich danach gesehnt
| Now don't cry you've been longing for this
|
| Von deiner Familie hat keiner gelebt
| None of your family lived
|
| Ich weiß, deine Frau, leider — sie lebt
| I know your wife, unfortunately — she's alive
|
| Vielleicht findest du leichter dein Weg
| Maybe you'll find your way easier
|
| Als Geist zwischen den Geistern im Schnee
| As a ghost among the ghosts in the snow
|
| Wer weiß? | Who knows? |
| Am Ende kann sie dich sehen!
| In the end she can see you!
|
| Nun geh, finde dein glück als Seele
| Now go find your happiness as a soul
|
| Finde dein Glück in Leere
| Find your happiness in emptiness
|
| Finde dein Glück, ich sehe dich
| Find your happiness, I see you
|
| Sehe dich, sehe dich, sehe dich | See you, see you, see you |