| Hier ist der derjenige mit dem Namen
| Here's the one with the name
|
| Den sie sich nicht auszusprechen wagen
| Which they dare not say
|
| Meisterhaft erschaff' ich eine geisterhafte
| I masterfully create a ghostly one
|
| Einsam nebelumhangene Geisterstadt, komm, sei mein Gast
| Lonely foggy ghost town, come be my guest
|
| Und du bekommst von mir den feinsten Bass
| And you get the finest bass from me
|
| Der Box zu viel — Boom! | Too much for the box — boom! |
| Wir sind die Jungs der Gang
| We are the boys of the gang
|
| Die sogar Bullen auf den Kopfhörern pumpen (Ääähm)
| That even cops pump on the headphones (Uhhhh)
|
| Wach' verkatert auf am Morgen, wieder Blut an mein' Pfoten
| Wake up hungover in the morning, blood on my paws again
|
| Streu' mir ein Blunt und nehm' ein Zug für die Toten
| Scatter me a blunt and take a hit for the dead
|
| Ich bin gut mit den Chaoten, das sind Strophen für die Gossen
| I'm good with the chaotic, these are verses for the gutters
|
| «No more mister nice guy!», Neider werden erschossen
| "No more mister nice guy!", envious people are shot
|
| Ich bleibe high und besoffen, bis mein Herz nicht mehr schlägt
| I stay high and drunk 'til my heart stops beating
|
| Im Dschungel überlebt nur der, der den Schmerz verträgt
| Only those who can take the pain survive in the jungle
|
| Ich bin ein Ghetto-Poet, Berlin Crime Member
| I am a ghetto poet, Berlin crime member
|
| Von den Medien boykottiert, fick die Radiosender
| Boycotted by the media, fuck the radio stations
|
| Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
| We are May Day on the battlefield
|
| Adrenalin ist das, was uns wachhält
| Adrenaline is what keeps us awake
|
| Wir sind Berlin der 90er Jahre
| We are Berlin in the 90s
|
| Silber und Schwarzmatt unsere Farben
| Our colors are silver and matt black
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| We are Berlin chaos
|
| Ich kann dir sagen, wer wir sind
| I can tell you who we are
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| We are Berlin chaos
|
| Manny Marc (MC Bogy oder Frauenarzt) kann dir sagen, wer wir sind
| Manny Marc (MC Bogy or Gynecologist) can tell you who we are
|
| [Part 2: Manny Marc & Frauenarzt
| [Part 2: Manny Marc & Gynecologist
|
| In der Lobby des Teufels, wir haben die Wartemarke 666
| In the devil's lobby, we have queue number 666
|
| So viele böse Taten haben uns verraten und wir werden ja sehen
| So many evil deeds have betrayed us and we will see
|
| Vielleicht schmoren wir in der Hölle ohne Gottes Segen
| Maybe we're rotting in hell without God's blessing
|
| Die Berliner Chaoten Party, Randale
| The Berlin Chaos Party, rampage
|
| Alles was wir machen, es gibt nur Skandale
| Everything we do, there are only scandals
|
| Bogy und Arzt, Bassti und Marc
| Bogy and doctor, Bassti and Marc
|
| Die Berliner Chaoten — Berlin bleibt hart!
| The Berlin chaos - Berlin stays tough!
|
| Berliner Buffer ha’m mal wieder Züge geputzt
| Berlin Buffer has cleaned trains again
|
| Deswegen ficken wir jetzt alle Züge kaputt
| That's why we're going to fuck all the trains
|
| Ich scratche mein' Namen in die Scheibe rein
| I scratch my name on the disc
|
| Und stecke mein' Schwanz in die Scheide rein
| And put my cock in the vagina
|
| Was für Schweinereien? | What mess? |
| Ich bin Pimp, du Bitch
| I'm pimp, you bitch
|
| Merkst du überhaupt was für‘n Kind du bist?
| Do you even realize what kind of child you are?
|
| Berliner Chaoten, wir sind Kings am Mic
| Berlin chaos, we are kings on the mic
|
| Ihr wärt gerne wie wir, doch ihr bringt’s nich' weit
| You would like to be like us, but you won't get far
|
| Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
| We are May Day on the battlefield
|
| Adrenalin ist das, was uns wachhält
| Adrenaline is what keeps us awake
|
| Wir sind Berlin der 90er Jahre
| We are Berlin in the 90s
|
| Silber und Schwarzmatt unsere Farben
| Our colors are silver and matt black
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| We are Berlin chaos
|
| Ich kann dir sagen, wer wir sind
| I can tell you who we are
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| We are Berlin chaos
|
| MC Bogy kann dir sagen, wer wir sind
| MC Bogy can tell you who we are
|
| Unterhemd, Joker-Hose und ein Pokerface
| Undershirt, Joker pants and a poker face
|
| Der Flow ist so high, als ob ich Koka base
| The flow is so high it's like I'm basing coca
|
| Atze, fuck «straight edge», Ich bleibe «high till i die»
| Atze, fuck "straight edge", I stay "high till i die"
|
| Schreie nur aus Langeweile «Atze, fick die Polizei!»
| Just scream out of boredom "Atze, fuck the police!"
|
| Blaue Lichter in den Straßen von Berlin
| Blue lights in the streets of Berlin
|
| Doch der Party-Mob wird einfach weiterzieh’n
| But the party mob will just move on
|
| Alles das, was wir lieben
| Everything we love
|
| Und alle die uns ficken woll’n, werden wir kriegen
| And we will get everyone who wants to fuck us
|
| Es gibt Chaoten, es gibt Terroristen
| There are chaos, there are terrorists
|
| Aber dann kommt das große BC
| But then comes the big BC
|
| And’re Gang-Zeichen kann ich hier nirgendwo sehn
| I can't see any other gang signs here
|
| Und ich denke, ich habe damit kein Problem, Atze
| And I don't think I have a problem with that, Atze
|
| Die Szene im Fadenkreuz anvisiert
| Aimed at the scene in the crosshairs
|
| Das Chaos regiert, es wird randaliert
| Chaos reigns, there is rioting
|
| Von Belton-Chrom und Unterboden-Schwarz
| Of Belton Chrome and Underbody Black
|
| Zu gefeierten Stars in den Untergrund-Charts
| Celebrated stars in the underground charts
|
| Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
| We are May Day on the battlefield
|
| Adrenalin ist das, was uns wachhält
| Adrenaline is what keeps us awake
|
| Wir sind Berlin der 90er Jahre
| We are Berlin in the 90s
|
| Silber und Schwarzmatt unsere Farben
| Our colors are silver and matt black
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| We are Berlin chaos
|
| Ich kann dir sagen, wer wir sind
| I can tell you who we are
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| We are Berlin chaos
|
| Frauenarzt kann dir sagen, wer wir sind
| Gynecologist can tell you who we are
|
| Yo! | Yo! |
| Yo! | Yo! |
| Yo!
| Yo!
|
| An alle Wack Mcee’s da draußen:
| To all the Wack Mcee's out there:
|
| Wir sind BC! | We are BC! |
| Bass Crew, Berlin Crime, auch bekannt als Berliner Chaoten | Bass Crew, Berlin Crime, also known as Berliner Chaos |