Translation of the song lyrics Antimaterie - Basstard

Antimaterie (original)

Wie viel ist die Hälfte von Nichts?
Was bleibt wenn die Erdkruste bricht
Wohin fließt die pulsierende Lava hin?
In das Herz und zurück, du suchst in Karma Sinn
Doch es ist kalt Einfach nur kalt in dem Werk
Blau-grünes Grau — so viel Schmerz
Trägt es im Frühling an der Reflektion des Tautropfens
Wer schaut aus den Augen eines ausgestopften Hirschkopfes
Auf dich hinab?
und du gibst auf, lässt dich rücklings fallen
In das Meer aus Händen, die dich tragen und in denen du versinkst
Während du singst und schreist
Nimmt es dich, verschlingt dein' Leib, zerbricht dein' Geist
An dem Stein der Weisen
Noch so weit zu reisen
Und du gehst und du schreitest stetig voran
Richtung einsamen Weltuntergang
Regentropfen
Ein schwarzer Regentropfen
Fliegt direkt auf die Stirn und durchbohrt das Gehirn
Und ich denke, also bin ich
Ich denke, also bin ich
Antimaterie
Wie viel wiegt der Hauch deines letzten Atemzuges?
Gleitende Wolken ziehen sich zusammen und bilden ein bebendes Konzert aus
Donner und Zorn
Im grollenden Sturm der Vollendung Gottes gebor’n, Hoffnung verloren
Es dringt aus allen offenen Poren, beim ersten Mal Atmen bilden sich Narben
Freiheit klingt so erhaben, auf dem Hügel hinter dem Graben sitzen die Raben
Davor schüttet ein Mann in Schwarz ein Häufchen Erde auf das Loch seiner
bittersten Tage
Er ahnt es, ihn wird sicher ein langer, harter Winter erwarten
Und er wartet, bis dass der erste Regentropfen auf ihn trifft
Und er in diesem Moment alles, was er mal wusste, wieder vergisst
Der Blick in den Augen sagt nur noch aus, dass er ruh ‘n will
Sag mir wie viel wiegt der Regentropfen auf der Kugel
Sag mir wie viel?
Sag mir wie viel?
Wie viel?
Regentropfen
Ein schwarzer Regentropfen
Fliegt direkt auf die Stirn und durchbohrt das Gehirn
Und ich denke, also bin ich
Ich denke, also bin ich
Antimaterie
Dunkler Planet, Festung der Einsamkeit
Alleine mit Gott, nie mehr Teil der Materie sein
Ich schwebe, löse mich auf in Atomen
Erdanziehung versagt, für den Kreislauf geboren
Raum verbiegt sich wie Draht, Zeit labil, wie auf Gras
Ich schwebe, Ich schwebe 100 K Meilen

Antimaterie (translation)

How much is half of nothing?
What remains when the earth's crust breaks
Where does the pulsating lava flow to?
Into the heart and back, you seek meaning in karma
But it's cold. Just cold in the factory
Blue-green gray — so much pain
Wear it in the spring by the reflection of the dewdrop
Who looks out of the eyes of a stuffed deer head
down on you
And you give up, fall backwards
Into the sea of ​​hands that carry you and in which you sink
While you sing and scream
It takes you, devours your body, breaks your spirit
At the philosopher's stone
Still so far to travel
And you walk and you progress steadily
towards the lonely end of the world
raindrops
A black raindrop
Flies straight onto the forehead and pierces the brain
And I think therefore I am
So I think I am
antimatter
How much does the breath of your last breath weigh?
Sliding clouds gather and form a trembling concert
thunder and fury
Born in the rumbling storm of God's consummation, hope lost
It penetrates from all open pores, scars form the first time you breathe
Freedom sounds so sublime, the ravens are sitting on the hill behind the ditch
In front of it, a man in black pours a heap of earth onto the hole in his
bitter days
He suspects that a long, hard winter will surely await him
And waits for the first raindrop to hit him
And at that moment he forgets everything he once knew
The look in his eyes only says that he wants to rest
Tell me how much does the raindrop weigh on the ball
tell me how much
tell me how much
How much?
raindrops
A black raindrop
Flies straight onto the forehead and pierces the brain
And I think therefore I am
So I think I am
antimatter
Dark Planet, Fortress of Solitude
Alone with God, never be part of matter again
I float, dissolve into atoms
Gravity failed, born for the cycle
Space bends like wire, time unstable, like on grass
I'm floating, I'm floating 100K miles