Translation of the song lyrics Besessen - Basstard, Tarek von K.I.Z.

Besessen (original)

Der du bist in meinem Körper
Verdammt sei dein Name
Verflucht sein deine Wörter
Ich kenne dich
Du warst mal ein Teil von mir
Doch es wird Zeit
Das ich mich (Exorzier')
Das ich mich (Exorzier')
Das ich mich (Exorzier')
(jetzt und hier)
(jetzt und hier)
(jetzt und hier)
Mein Körper schwebt über dem Boden denn ich bin besessen
Alles was einmal war ist nun lang vergessen
Ein altes Traumata wühlt sich durch meine Gedanken durch
Ich fühle kurz den Schmerz gefolgt von Angst und Furcht
Vor dem Fremden, dem Fremden der dort auf mich lauert
Ich werde gehängt, der Gehängte nach dem Keiner trauert
Ein kleines Flämmchen, das Teelicht auf der Friedhofsmauer
Führt aus sein Kämpfchen, so lange dieser Kampf auch dauert
Es ist vorbei, vorbei wenn der Tod uns scheidet
Es gibt kein Nein und nein wir waren nie alleine
Wir bleiben für immer einzig und der Dämon in mir
Ich trage immer mein Licht bei meinem Herzen in mir
Brennt die Lust dich zu töten, töten
Etwas Schönes, Schönes einfach zu zerstören
Man nennt mich Bass, Bass, Tard, Tard
Ich gib dir den Hass den du so magst
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken
Ich erwache lachend, trinke ein Glas Kinderblut
Ich bin ein Sünder, schlechten Menschen geht es immer gut
Obwohl es draußen schneit, wird mir unglaublich heiß
Es ergreift Besitz über mich, ich schwitze, kratze mir die Haut vom Leib
Und als ich wieder erwache betrachte ich das aufgeschlitzte Fleisch
Und die Narben formen sein Namen damit ich meinen neuen Besitzer weiß
Der Dämon Legion ist jetzt mein Untermieter
Ich fluche Latein, keine Kontrolle mehr über meinen Unterkiefer
Ich und das Ungeziefer vereint bis an meinen letzten Tag
Er kontrolliert meinen Kopf und dreht ihn um 360 Grad
Triff mich in der Leichenhalle
Wie ich im Sarg lieg, deine Alte knalle
Schon damals hab ich ein Schatten gehabt
Dem Lehrer getötete Ratten gebracht
Im Schatten der Nacht brach ich ins Pfarrerhaus nahm mir die Kollekte
Ich hab keine Macht über meinen eigenen Körper, ich bin seine Marionette
Und ob es ein Pfarrer sieht ist meinem Parasit egal
Ich habe verloren und mit dem Paradies gezahlt
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken
Was ist das fremde Ding, das meinen Körper als Wirt benutzt
Ist es ein Dämon?
Teufel?
Wer du bist mach Schluss
Im Notfall werde ich dich aus meinem Körper rausschneiden
Ich bin kein Opfer Lucifers lieber würde ich mich ausweiten
Denn wenn ich sterbe, dann sterbe ich für meinen eigenen Kampf
Sterbe für Gott, meinen Vater oder mein eigenes Vaterland
Aber nicht für einen hässlichen Dämon, Ausgeburt der Hölle geh fort!
Bevor ich mich selbst exorziere experimentiere
Mit dem hässlichen Dämon spiele
Du kennst mich nicht Gollum (Mein Schatz)
Hab ich nicht gesehen für dich ist hier (Kein Platz)
Über so viele Jahre hast du mich besessen
() hab ich dir aus deiner verfaulten Hand gefressen
(Kind) war ich damals jetzt bin ich erwachsen
Sag es wenn du dich mit mir messen willst, du bist mir nicht gewachsen
Du kannst dich jetzt verpissen
Und ich werde dich nicht vermissen
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken

Besessen (translation)

You who are in my body
Damn your name
Curse your words
I know you
You were once a part of me
But it's about time
That I (exorcise)
That I (exorcise)
That I (exorcise)
(now and here)
(now and here)
(now and here)
My body floats above the ground 'cause I'm obsessed
Everything that once was is now long forgotten
An old trauma is rummaging through my mind
I briefly feel the pain followed by anxiety and fear
From the stranger, the stranger lurking there for me
I am hanged, the hanged man after whom no one mourns
A little flame, the tea light on the cemetery wall
Executes his little fight as long as this fight lasts
It's over, over when death do us part
There is no no and no we were never alone
We remain alone forever and the demon in me
I always carry my light within me by my heart
Burns the desire to kill you, kill you
Something beautiful, beautiful just to destroy
They call me Bass, Bass, Tard, Tard
I give you the hate you like so much
Call me the exorcist, because soon it will be too late
I have to outsmart it before it understands me
I'm obsessed with something stranger who can help me
Except myself and my will to think
I wake up laughing, drink a glass of children's blood
I'm a sinner, bad people are always fine
Even though it's snowing outside, I get incredibly hot
It takes possession of me, I sweat, scrape the skin off my body
And when I wake up again I look at the slashed flesh
And the scars form his name so I know my new owner
The demon Legion is my lodger now
I curse Latin, no more control over my jaw
Me and the vermin united until my last day
He controls my head and rotates it 360 degrees
Meet me at the morgue
As I lie in the coffin, bang your old woman
Even then I had a shadow
Brought killed rats to the teacher
In the shadow of the night I broke into the priest's house and took the collection
I have no power over my own body, I am its puppet
And my parasite doesn't care whether a priest sees it
I lost and paid with paradise
Call me the exorcist, because soon it will be too late
I have to outsmart it before it understands me
I'm obsessed with something stranger who can help me
Except myself and my will to think
What is the alien thing using my body as a host
Is it a demon?
Devil?
who you are break up
In an emergency, I will cut you out of my body
I'm not a victim of Lucifer, I'd rather expand
'Cause when I die, I'm dying for my own fight
Die for God, my father or my own country
But not for an ugly demon, spawn of hell go away!
Before I exorcise myself, experiment
Play with the ugly demon
You don't know me Gollum (my darling)
Didn't see for you is here (no place)
You have owned me for so many years
() I ate from your rotten hand
(Child) I was then, now I'm an adult
Say it if you want to compete with me, you're no match for me
You can fuck off now
And I won't miss you
Call me the exorcist, because soon it will be too late
I have to outsmart it before it understands me
I'm obsessed with something stranger who can help me
Except myself and my will to think