Translation of the song lyrics Zwei Minuten - Barbara Schöneberger

Zwei Minuten (original)

Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel
Zwei Minuten sind nicht wenig
Aber auch nicht wirklich viel
Zwei Minuten sind ein Smalltalk mit dem Ex
Sind 'ne Flasche Becks, 'n Schwangerschaftstest
Aber zwei Minuten sind kein Sex
Zwei Minuten braucht im Bad der Durchschnittsmann
Zwei Minuten sind zwei Strophen von James Blunt
Zwei Minuten sind 'n O-Saft plus Croissant
Zwei Minuten ist die Strecke von Sankt Augustin nach Bonn
Zwei Minuten sind ein Stopp an der Aral
Zwei Minuten sind zwei Kreuze bei der Wahl
Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel…
Zwei Minuten sind zehn Kaffee im Büro
Heutzutage braucht ein Klitschko zwei Minuten zum K. o
Zwei Minuten und dann wirkt die Aspirin
Zwei Minuten parkt man ohne Knöllchen mitten in Berlin
Zwei Minuten sind 'ne Männershoppingtour
Zwei Minuten sind zwei Runden auf der Uhr
Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel…
Zwei Minuten sind ein Tischgebet
Sind ein Origami-Einhorn, wenn man weiß wie’s geht
Zwei Minuten sind schon lang
Doch bei manchen Dingen
Hab ich dann noch nicht mal richtig angefang’n
Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel…

Zwei Minuten (translation)

Two minutes is a popsicle
Two minutes is not short
But not really much either
Two minutes is small talk with the ex
It's a bottle of Becks, a pregnancy test
But two minutes is not sex
The average man needs two minutes in the bathroom
Two Minutes is two verses by James Blunt
Two minutes is OJ and a croissant
The distance from Sankt Augustin to Bonn is two minutes
Two minutes is a stop at the Aral
Two minutes are two crosses in the election
Two minutes is a popsicle...
Two minutes is ten coffees in the office
It takes a Klitschko two minutes to knock out these days
Two minutes and then the aspirin takes effect
You can park for two minutes without a ticket in the middle of Berlin
Two minutes is a men's shopping spree
Two minutes is two laps on the clock
Two minutes is a popsicle...
Two minutes is grace
Are an origami unicorn if you know how
Two minutes is a long time
But with some things
I haven't even started properly yet
Two minutes is a popsicle...