Translation of the song lyrics Männer muss man loben - Barbara Schöneberger

Männer muss man loben (original)

Toll!
Du hast allein nach Haus gefunden
Wie schön!
Du kommst zu spät nur zwei, drei Stunden
Du bist
Auch noch nicht all zu sehr betrunken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Respekt!
Du hast fast alle Lebensmittel
Es fehlt
Von meiner Liste nur ein Drittel
Genial!
Du hast nur eine Milch verschüttet
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Wow!
Du bist im Bett der Allerschnellste
Sofort
Danach ins tiefste Koma fällst du
Hey!
Fast alle Schnarchrekorde hällst du
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Hurra!
Das ganze Bad ist ja noch trocken
Ein Traum!
Du trägst zwei gleichfarbige Socken
Du sagst:
«Ich hab dich lieb'» ohne zu stocken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben

Männer muss man loben (translation)

Great!
You found your way home alone
How nice!
You're only two or three hours late
You're
Not too drunk yet either
And thanks for the flowers from the gas station
Thank you thank you!
Respect!
You have almost all groceries
Something is missing
Only a third of my list
Brilliant!
You only spilled a milk
And thanks for the flowers from the gas station
Thank you thank you!
You are my hero, my sex symbol
My wild stallion, my haven of peace
Even if your slightly gray hair
Is no longer so full
I think you're unreservedly amazing
Men are to be commended
Then stay strong
Then stay upstairs
Wow!
You are the fastest in bed
Right away
Then you fall into a deep coma
Hey!
You hold almost all snoring records
And thanks for the flowers from the gas station
Thank you thank you!
Hooray!
The whole bathroom is still dry
A dream!
You wear two socks of the same color
You say:
"I love you" without stopping
And thanks for the flowers from the gas station
Thank you thank you!
You are my hero, my sex symbol
My wild stallion, my haven of peace
Even if your slightly gray hair
Is no longer so full
I think you're unreservedly amazing
Men are to be commended
Then stay strong
Then stay upstairs
Even if your slightly gray hair
Is no longer so full
I think you're unreservedly amazing
Men are to be commended
Then stay strong
Then stay upstairs