Translation of the song lyrics Gibt's das auch in groß - Barbara Schöneberger

Gibt's das auch in groß (original)

Du bist wirklich durch und durch und durch und durch ein Mann
Fragst den Verkauefer was der Fernseher alles kann
Ist das schon die maximale Bild Diagonale die Sie haben?
Und dann die Frage, gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Er ist wirklich durch und durch ein Maennertraum
Viel PS und Platz fuer Bier im Kofferraum
Er ist lauter als erwartet, wie ne Boing wenn sie startet
Nimmst das Gas weg und fragst den verkauefer blos
Gibts das auch in Gross?
Und irgendwann kommt dieser Tag, an dem ich selber auch mal sag:
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Gibts das auch in gross?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Ich geh gerne mit Dir shoppen, warum nicht?
Und ich zwaeng mich in das engste Kleid fuer Dich.
Ich komm raus aus der Kabine
und Du fragst die Azubine
Du sabine rennst Du bitte nochmal los
Und holst es Ihr in Gross
Und irgendwann kommt dieser Tag, an dem ich selber auch mal sag:
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Gibts das auch in gross?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Und dann kam dieser eine Tag
An dem ich’s ausgesprochen hab
Es war im Haushaltswaren Fachgeschaeft
Und der Verkauefer sagte, das ist echt
Ein schoenes Messer, fuer jeden denkbaren Zweck
Ich sagte, es ist echt perfekt
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Gibts das auch in gross?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann

(translation)

You really are a man through and through and through
Ask the seller what the TV can do
Is that the maximum picture diagonal you have?
And then the question, is it also available in large?
Is that also available in spicy?
Is that also available in XXL?
Otherwise it's no fun
He really is a man's dream through and through
Lots of horsepower and space for beer in the trunk
It's louder than expected, like a Boing when it starts
Take off the gas and just ask the seller
Is that also available in large?
And at some point there will come a day when I myself will say:
Is that also available in large?
Is that also available in spicy?
Is that also available in XXL?
Otherwise it's no fun
Is that also available in large?
Is that also available in Lang?
I can use it with a man
I like going shopping with you, why not?
And I squeeze myself into the tightest dress for you.
I'm coming out of the cabin
and you ask the trainees
You sabine, please run again
And get it for her in large size
And at some point there will come a day when I myself will say:
Is that also available in large?
Is that also available in spicy?
Is that also available in XXL?
Otherwise it's no fun
Is that also available in large?
Is that also available in Lang?
I can use it with a man
And then this one day came
When I said it
It was in the homewares specialty store
And the seller said it's real
A nice knife, for every conceivable purpose
I said it's really perfect
Is that also available in large?
Is that also available in spicy?
Is that also available in XXL?
Otherwise it's no fun
Is that also available in large?
Is that also available in Lang?
I can use it with a man
I can use it with a man
Is that also available in large?
Is that also available in spicy?
Is that also available in Lang?
I can use it with a man