Song information On this page you can find the lyrics of the song Leti leti ptico, artist - Bajaga & Instruktori. Date of issue: 02.12.2020
Song language: Croatian
Leti leti ptico(original) |
| Leti, leti ptico, nek te služe krila |
| Ispod tebe spava stari kontinent |
| Onaj grad u kome sad je moja draga |
| Svetlima u mraku pravi ornament |
| A ja stižem izdaleka |
| Ne znam da li još me čeka |
| Moje misli sad kroz etar |
| Nosi plamen, tajni vetar |
| Leti, leti ptico… |
| Leti, leti ptico, i ne štedi snage |
| Javi joj da stižem, mada ona zna |
| Suvim ću ti zlatom pozlatiti krila |
| Samo me odnesi kuda moram ja |
| Svaki sekund kao minut, svaki minut kao sat |
| Samo prašina u glavi mi lagano koči vrat |
| Jer ja stižem izdaleka gde je sasvim drugi svet |
| Ajde, zapevajmo ptico da nam brže prođe let |
| Leti, leti ptico, nek te služe krila |
| Ispod tebe spava stari kontinent |
| Dok Evropa spava, ovaj grad je budan |
| Svetlima u mraku pravi ornament |
| (translation) |
| Fly, fly bird, let your wings serve you |
| Beneath you sleeps the old continent |
| The city where my darling is now |
| He makes an ornament for the lights in the dark |
| And I come from afar |
| I don't know if he's still waiting for me |
| My thoughts now through the ether |
| It carries a flame, a secret wind |
| Fly, fly bird… |
| It flies, flies a bird, and does not spare strength |
| Let her know I'm coming, though she knows |
| I will gild your wings with dry gold |
| Just take me where I need to go |
| Every second as a minute, every minute as an hour |
| Only the dust in my head slightly clogs my neck |
| Because I come from far away, where the world is completely different |
| Come on, let's sing a bird to make our flight go faster |
| Fly, fly bird, let your wings serve you |
| Beneath you sleeps the old continent |
| While Europe is asleep, this city is awake |
| He makes an ornament for the lights in the dark |