
Date of issue: 31.03.2015
Record label: Dallas Records Croatia
Song language: Croatian
Suza(original) |
Jedna suza spustila se |
Niz tvoj obraz sve do vrata |
Druga suza spustila se |
Prvoj suzi iz inata |
Treća suza spustila se |
Da je niko ne bi vid’o i ne treba |
Ne znam da li može to |
Na ovaj način da se kaže |
Suze teku onda |
Kad čovek svoje srce laže |
Mogao bih ja o tome mnogo toga |
Da ti kažem, al' ne treba |
REF |
Zaboravi sve, bilo bi to najbolje |
Sve što ne valja, isteraj sad napolje |
Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti |
Jer ovaj put, vredi se boriti |
Zbog ljubavi, zbog ljubavi |
Sve što kažeš |
To se sutra ladno tako desi |
A ja volim sve na tebi |
Baš ovakvu kakva jesi |
Mogao bih ja o tome mnogo toga |
Da ti kažem, al' ne treba |
REF |
Zaboravi sve, bilo bi to najbolje |
Sve što ne valja, isteraj sad napolje |
Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti |
Jer ovaj put, vredi se boriti |
Zbog ljubavi, zbog ljubavi |
(translation) |
One tear came down |
Down your cheek all the way to your neck |
Another tear came down |
The first tears of spite |
A third tear came down |
If no one would see it, they shouldn't |
I don't know if he can do that |
To put it this way |
Tears flow then |
When a man lies to his heart |
I could do a lot about that |
Let me tell you, but you don't have to |
REF |
Forget everything, that would be best |
Anything that's wrong, get out now |
If you don't love me, don't tell me that |
Because this time, it's worth fighting for |
For love, for love |
Everything you say |
It will happen cold tomorrow |
And I love everything about you |
Just the way you are |
I could do a lot about that |
Let me tell you, but you don't have to |
REF |
Forget everything, that would be best |
Anything that's wrong, get out now |
If you don't love me, don't tell me that |
Because this time, it's worth fighting for |
For love, for love |
Name | Year |
---|---|
Sa druge strane jastuka | 2019 |
Bilo Bi Lako | 2018 |
Tišina | 2019 |
Mala Uska Haljina | 2015 |
Život Je Nekad Siv Nekad Žut | 2019 |
Ako Treba Da Je Kraj | 2015 |
U Sali Lom | 2018 |
Najslađa Devojka | 2000 |
Samo Nam Je Ljubav Potrebna | 2019 |
Da Li Da Odem Ili Ne | 2000 |
Zmaj Od Noćaja | 2000 |
Gospod Brine | 2000 |
Tehno Blues | 2000 |
Perla | 2000 |
Extasy, Pazi!!! | 2000 |
Ala | 2000 |
Rimljani | 2019 |
Na Vrhovima Prstiju | 2015 |
Lepa Janja, Ribareva Kći | 2019 |
Stari Put Za Novi Sad | 2015 |