Translation of the song lyrics Perla - Bajaga & Instruktori

Perla (original)

Ni vazduh, ni čist kiseonik
Ni voda, sve da sam bolji nego sad
Da nije vreme ko što jeste
I da je drugo svetlo, drugi grad
Dugo i polako
Kao beskonačan broj
Vučem se po gradu
Sporo otkad nisam tvoj
Da se pojaviš ko perla iz mora
Da me udari hiljadu bofora
Da se meni desi to, ne bih poverovao
Da se pojaviš ko iskra u noći
Pomislio bih da me lažu oči
Da se meni desi to, ne bih poverovao
Ko perla… iz mora…
Da se meni desi to
Ne bih poverovao…

Perla (translation)

No air, no pure oxygen
Not water, even if I'm better than I am now
That it is not time as it is
And that another light, another city
Long and slow
As an infinite number
I'm dragging around town
Slow since I'm not yours
To appear like a pearl from the sea
To hit me with a thousand Beaufort
If that happened to me, I wouldn't believe it
To appear like a spark in the night
I would think my eyes were lying
If that happened to me, I wouldn't believe it
When the pearl… from the sea…
Let it happen to me
I wouldn't believe it…