Translation of the song lyrics Ako Treba Da Je Kraj - Bajaga & Instruktori

Ako Treba Da Je Kraj (original)

Gde su oni dobri
Anđeli čuvari
Što dolaze tiho
Da poprave stvari
Ne vidim u mraku
Leptire i svitce
Da ti sklone kosu
I osvetle lice
Ne vidim u mraku
Prst pred nosom
Jutro stiže umiveno rosom
Ne čuje se čak ni lepet krila
Gluvi je sat
REF
Ako treba da je kraj
Neka se odmah desi
Ako treba da je bol
Skupi ga i ponesi
Ako treba da je život
Samo duboka tuga
Ako ovo bude kraj
Znaću da nije ljubav

Ako Treba Da Je Kraj (translation)

Where they are good
Guardian angels
Which come quietly
To fix things
I can't see in the dark
Butterflies and scrolls
To remove your hair
And brighten his face
I can't see in the dark
Finger in front of nose
The morning arrives washed with dew
Not even the flutter of wings can be heard
It's a deaf clock
REF
If it should be the end
Let it happen now
If it should be a pain
Gather it and take it away
If it should be life
Just deep sadness
If this is the end
I know it's not love