
Date of issue: 04.02.2018
Song language: Portuguese
Já Não Sei(original) |
Hoje eu acordo, sem saber o que fazer |
Lágrimas no rosto, fazem-me sofrer |
Tu chegaste e no meu coração foste mexer |
Sinto uma dor só de pensar em te perder |
Sinto a tua falta, pela manhã |
Do teu abraço ao acordar |
Do teu sorriso para me alegrar |
É duro sofrer por alguem que já não me quer mais |
Já não sei o que fazer |
P’ra te ter ao pé de mim |
Se tu não queres mais diz-me |
Só não me faças sofrer |
Já não sei o que fazer |
Acabaste por perder |
O que eu sentia por ti |
Não existe mais, baby |
Pensa bem em todas as noites que dormi sem ti |
Pensa bem nas promessas que ouvi mas nunca te vi cumprir |
Eu tentei mas agora perdeste, então podes chorar |
Não vale a pena voltar atrás |
Agora pára e pensa |
Agora já não tenta |
Ele faz o que nunca fizeste |
Ele diz o que nunca disseste |
Já não sei o que fazer |
P’ra te ter ao pé de mim |
Se tu não queres mais diz-me |
Só não me faças sofrer |
Já não sei o que fazer |
Acabaste por perder |
O que eu sentia por ti |
Não existe mais, baby |
Já não sei o que fazer |
P’ra te ter ao pé de mim |
O nosso amor já acabou baby |
É duro sofrer por alguem que já não me quer mais |
Já não sei o que fazer |
P’ra te ter ao pé de mim |
Se tu não queres mais diz-me |
Só não me faças sofrer |
Já não sei o que fazer |
Acabaste por perder |
O que eu sentia por ti |
Não existe mais, baby |
(translation) |
Today I wake up, not knowing what to do |
Tears on my face, they make me suffer |
You arrived and my heart moved |
I feel a pain just thinking about losing you |
I miss you in the morning |
From your hug when waking up |
Your smile to make me happy |
It's hard to suffer for someone who doesn't want me anymore |
I don't know what to do anymore |
To have you next to me |
If you don't want it anymore, tell me |
Just don't make me suffer |
I don't know what to do anymore |
you just lost |
How I felt for you |
It doesn't exist anymore, baby |
Think about all the nights I slept without you |
Think about the promises I heard but I never saw you fulfill |
I tried but now you lost, so you can cry |
It's not worth going back |
Now stop and think |
Now don't try |
He does what you've never done |
He says what you never said |
I don't know what to do anymore |
To have you next to me |
If you don't want it anymore, tell me |
Just don't make me suffer |
I don't know what to do anymore |
you just lost |
How I felt for you |
It doesn't exist anymore, baby |
I don't know what to do anymore |
To have you next to me |
Our love is over baby |
It's hard to suffer for someone who doesn't want me anymore |
I don't know what to do anymore |
To have you next to me |
If you don't want it anymore, tell me |
Just don't make me suffer |
I don't know what to do anymore |
you just lost |
How I felt for you |
It doesn't exist anymore, baby |
Name | Year |
---|---|
Demónio da Tarraxinha | 2017 |
Zulfa ft. Yasmine, Dr Zeus, Shortie | 2013 |
Mulher Perfeita ft. Badoxa | 2015 |
Tá-Me Esperare | 2015 |
Hoje Só Tu e Eu | 2016 |
Morê Morê | 2016 |
Macht Van De Schijn | 2010 |
Terezinha ft. Badoxa | 2015 |
Niemandsland | 2010 |
Uur Blauw | 2010 |
Risico | 2010 |
Soms Sneeuwt Het In April | 2006 |
Liefde Van M'n Leven | 2006 |
Ken Je Dat Gevoel | 2006 |
November | 2006 |
Voor Jou | 2006 |
Wervelwind | 2010 |
Porselein | 2010 |
1000 Woorden | 2010 |
Zoals Jij | 2010 |