| Terezinha (original) | Terezinha (translation) |
|---|---|
| Teresinha miúda já de 15 anos | Little Teresinha already 15 years old |
| Já quer ter o seu cumbu ja quer ter seu telele wé | Already want your cumbu already want to have your telele wé |
| Nem todas as crianças tem as suas privicidades | Not all children have their privacy |
| Mas a Tersinha é diferente porque ela já mandava | But Tersinha is different because she was already in charge |
| Pobre Teresinha não quis escutar o mais velho | Poor Teresinha didn't want to listen to the oldest |
| Teve a ideia de sair de casa fez as malas e nem um a adeus | Had the idea to leave the house packed her bags and not say goodbye |
| Mas ela não sabe o que a vida lhe espera neste mundo | But she doesn't know what life awaits her in this world |
| O que a vida lhe guarda | What life holds for you |
| O que a vida lhe tem para ensinar wé | What life has to teach you wé |
| Refrâo | Chorus |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai teresinha, hum Teresinha | There teresinha, um Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm what life has to teach you wé |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai Teresinha, hum hum Teresinha | Ai Teresinha, hmmm Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm what life has to teach you wé |
| Teresinha assim bazou | Teresinha so bazou |
| Pró cubico não voltou | Pro cubic did not come back |
| Caminhado pela a estrada | Walked on the road |
| Caminhado pela a vida | Walked through life |
| Está a senitr o sofrimento | Is feeling the suffering |
| De tanto arrependimento | So much regret |
| Está a sentir a falta de quem ela mais precisa neste mundo | She's missing the person she needs most in this world |
| Ho papa wé hum mama wé teresinha ainda so tem 15 ano wé | Ho papa wé um mama wé teresinha is still only 15 years old wé |
| Ho papa wé hum mama wé teresinha ainda so tem 15 ano wé | Ho papa wé um mama wé teresinha is still only 15 years old wé |
| Refrâo | Chorus |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai Teresinha, hum Teresinha | Oh Teresinha, um Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm what life has to teach you wé |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai Teresinha, hum hum Teresinha | Ai Teresinha, hmmm Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm what life has to teach you wé |
| E assim Teresinha segue o seu caminho | And so Teresinha follows her path |
| Com arrependimento e lagrimas nos olhos aiwé mama | With regret and tears in the eyes aiwé mama |
| Teresinha pensou bem e tava a ver que a vida não é facil | Teresinha thought about it and I was seeing that life is not easy |
| Então ela decidiu | So she decided |
| Eu vou voltar | I will come back |
| Eu vou voltar | I will come back |
| Teresinha disse que ia voltar ié | Teresinha said she was going to come back |
| Eu vou voltar | I will come back |
| Eu vou voltar | I will come back |
| Eu vou voltar | I will come back |
| Teresinha disse que vai voltar pra casa mama pra casa papa | Teresinha said she's going back home mama to home papa |
| Volta pra casa miuda | come home girl |
| Que os teus pais tanto te esperam | That your parents are waiting for you so much |
| Volta pra casa candengue | come home candengue |
| Que os teus pais tanto te esperam | That your parents are waiting for you so much |
| Volta para casa teresinha | come home therese |
| Que os teus pais tanto te esperam | That your parents are waiting for you so much |
| Volta pra casa cadengue | come home cadengue |
| Que os teus pais tanto te esperam | That your parents are waiting for you so much |
| Refrão | Chorus |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai Teresinha, hum hum hum | Ai Teresinha, hum hum hum |
| Wawé o que a vida lhe tem para ensinar wé | Wawé what life has to teach you wé |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai teresinha, hum hum hum | Ai teresinha, hum hum hum |
| Hum Teresinha, wawé ainda só tem 15 ano wé | Hmm Teresinha, wawé is still only 15 years old |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai Teresinha, ai Teresinha | Oh Teresinha, oh Teresinha |
| Hum Teresinha, wawé ainda só tem 15 ano wé | Hmm Teresinha, wawé is still only 15 years old |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Therese, Hmm Therese |
| Ai Teresinha, hum Teresinha | Oh Teresinha, um Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum show | Hum Teresinha, hum hum show |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Aiwé nganazambié | Aiwé nganazambié |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Aiwé minha filha voltou | Aiwé my daughter is back |
| Obrigado nganazambié | Thank you nganazambié |
| Ai wé lé lé lé minha | Oh wé le le le my |
| Filha voltou mama | Daughter came back mama |
| Minha filha voltou wawé | My daughter came back wawé |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Minha filha voltou wé | My daughter is back |
| Aiwé nganazambié | Aiwé nganazambié |
Translation of the song lyrics Terezinha - Made in Angola, Badoxa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Terezinha , by -Made in Angola
In the genre:Музыка мира
Release date:25.10.2015
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 |