| Liguei o meu facebook
| I turned on my facebook
|
| Te fiz um pedido de amizade
| I made you a friend request
|
| Você aceitou, você me aceitou wé
| You accepted, you accepted me wé
|
| Te escrevi mensagem no chat
| I wrote you a message in the chat
|
| Dizendo que és muito gira
| saying that you are very cute
|
| Você me respondeu, até me agradeceu wé
| You answered me, even thanked me wé
|
| Falamos falamos (Até que combinámos um jantar)
| We talked we talked (Until we arranged a dinner)
|
| Já em tua casa (Tentaste foi logo me embebedar)
| Already at your house (You tried to get me drunk right away)
|
| Me empurraste logo
| You pushed me soon
|
| Para cima da cama tentando-me (Seduzir)
| On top of the bed tempting me (Seduce)
|
| És interessante mas não tens as qualidades certas para mim
| You're interesting but you don't have the right qualities for me
|
| Miúda mais bonita que eu já vi
| Most beautiful girl I've ever seen
|
| Esse teu corpinho bué sexy
| That little body of yours is so sexy
|
| Desculpa mas não posso ficar
| Sorry but I can't stay
|
| É que o meu filho tá-me esperar
| It's because my son is waiting for me
|
| Tens um olhar que eu nunca vi
| You have a look that I've never seen
|
| Esse teu joguinho é bué sexy
| This little game of yours is so sexy
|
| É que o meu filho tá-me esperar
| It's because my son is waiting for me
|
| Eu tenho muito amor pra lhe daré
| I have a lot of love to give you
|
| Meu filho wé (Tá-me esperare)
| My son wé (Tá-me esperare)
|
| Amoré (Tá-me esperare)
| Amoré (Tá-me esperare)
|
| Tá-me esperare (Tá-me esperare)
| Tá-me-wait (Tá-me-wait)
|
| Meu filho wé (Tá-me esperare)
| My son wé (Tá-me esperare)
|
| Me agarra a mão wé (Tá- me esperare)
| Grab my hand wé (Tá-me wait)
|
| Moré que doré (Tá-me esperare)
| More que doré (Tá-me esperare)
|
| É candomblé ie (Tá-me esperare)
| It's candomblé ie (Tá-me esperare)
|
| Não quero não fazer não não (Tá-me esperare)
| I don't want not to do it no no (Tá-me esperare)
|
| Me explica o porque (Me tentaste seduzir)
| Explain to me why (You tried to seduce me)
|
| Agora eu já sei qual era a tua intençâo
| Now I know what your intention was
|
| Mas fica sabendo que não sou nenhuma criança
| But know that I'm no child
|
| E como tu és uma criança xé tu não pensas
| And as you are a child, you don't think
|
| Não ando aqui para curtição muito menos para filmes de acção
| I don't come here for fun, much less for action movies
|
| Pensavas tu que eu é que era easy mas afinal tu é que és crazy
| You thought I was easy but after all you are crazy
|
| Me tentaste seduzir me tentaste embebedar
| You tried to seduce me you tried to get me drunk
|
| Tudo bem que és uma pérola mas para mim não dá não não
| It's ok you're a pearl but for me it's not
|
| Miúda mais bonita que eu ja vi
| Most beautiful girl I've ever seen
|
| Esse teu corpinho bué sexy
| That little body of yours is so sexy
|
| Desculpa mas não posso ficar
| Sorry but I can't stay
|
| É que o meu filho tá-me esperar
| It's because my son is waiting for me
|
| Tens um olhar que eu nunca vi
| You have a look that I've never seen
|
| Esse teu joguinho é bué sexy
| This little game of yours is so sexy
|
| É que o meu filho tá-me esperar
| It's because my son is waiting for me
|
| Eu tenho muito amor para lhe daré
| I have a lot of love to give you
|
| Meu filho wé (Tá-me esperare)
| My son wé (Tá-me esperare)
|
| Amoré (Tá-me esperare)
| Amoré (Tá-me esperare)
|
| Tá-me esperare (Tá-me esperare)
| Tá-me-wait (Tá-me-wait)
|
| Meu filho wé (Tá-me esperare)
| My son wé (Tá-me esperare)
|
| Me agarra a mão wé (Tá-me esperare)
| Grab my hand wé (Tá-me esperae)
|
| Moré que doré (Tá-me esperare)
| More que doré (Tá-me esperare)
|
| É candomblé ie (Tá-me esperare)
| It's candomblé ie (Tá-me esperare)
|
| Não quero não fazer não não (Tá-me esperare)
| I don't want not to do it no no (Tá-me esperare)
|
| Tá-me esperar wé, desculpa tá-me esperar
| You're waiting for me, sorry, I'm waiting
|
| Tá-me esperar wé, meu filho tá-me esperar
| Are you waiting for me, my son, are you waiting for me
|
| Tá-me esperar (Xe não vai dar wé)
| It's waiting for me (Xe won't give wé)
|
| Tá-me esperare (Desculpa mas não vai dar)
| Tá-me esperare (Sorry but it won't work)
|
| Tá-me esperar (Xé não vai dar wé)
| It's waiting for me (Xé won't give wé)
|
| Tá-me esperar (Meu filho tá-me esperar)
| You're waiting for me (My son, you're waiting for me)
|
| Uhhhhhhhhhh…
| Uhhhhhhh…
|
| Meu filho wé… Meu filho wé… humm hum hum
| My son wé… My son wé… humm hum hum
|
| Meu filho wé Uhhhhhhhhhh…
| My son wé Uhhhhhhhhhh…
|
| Amoré (Tá-me esperare)
| Amoré (Tá-me esperare)
|
| Meu filho wé (Tá-me esperare)
| My son wé (Tá-me esperare)
|
| Tá-me esperare (Tá-me esperare)
| Tá-me-wait (Tá-me-wait)
|
| Amoré (Tá-me esperare)
| Amoré (Tá-me esperare)
|
| Me agarra a mão wé (Tá-me esperare)
| Grab my hand wé (Tá-me esperae)
|
| Moré que doré (Tá-me esperare)
| More que doré (Tá-me esperare)
|
| É candomblé ie (Tá-me esperare)
| It's candomblé ie (Tá-me esperare)
|
| Não quero não fazer não não (Tá-me esperare)
| I don't want not to do it no no (Tá-me esperare)
|
| Amoré (Amoré)
| Amoré (Amore)
|
| Meu filho wé (Meu filho wé)
| My son wé (My son wé)
|
| Tá-me esperare (Tá-me esperare)
| Tá-me-wait (Tá-me-wait)
|
| Meu filho wé (Meu filho wé)
| My son wé (My son wé)
|
| Me agarra a mão wé (Me agarra a mão wé)
| Grab my hand wé (Grab my hand wé)
|
| Moré que doré (Moré que doré)
| More que doré (Moré que doré)
|
| É candomblé ie (É candomblé ie)
| It's candomblé ie (It's candomblé ie)
|
| Não quero não fazer não não (Não quero não fazer não não) | Don't wanna not do no no (don't wanna not do no no) |