
Date of issue: 09.10.1996
Record label: Arkona
Song language: Polish
Jesienne Cienie Czekające Na Kolejną Reinkarnację(original) |
Jesienne cienie |
W sercu masz strach i niepokój |
W duszy nienasycone dreszcze |
W każdym płonącym spojrzeniu |
Chłód i zimno jak jesienne deszcze |
W ciele zarodnia zarazy jest już tak dojrzała |
Nie masz siły na taką zdradę za grzechy marnej skazy |
Świat wiecznej zguby pożera mnie jak oszalały |
Dzwony biją ostatnią z ostatnich chwil |
Jesienne cienie |
Za mroczna przystań w nocy słabo widoczna |
Kieruje losem naszego dzieła |
Tak samo giniesz w tym samym czasie |
To tylko gra o sobie, o własne myśli |
Egoistyczny proces przetrwania |
Nigdy nie myśl, że potem już nic |
Egoizm zwycieży |
Egoizm! |
Bo król każe sciąć, sprawiedliwie Cię osądzi |
To Twoja walka w przyjaźni |
I król Twym sługą jest, a potem krok w czary |
Chwilami widzę jak we mgle |
Balsamy piękna i brzydoty |
Te koszmary, te wyraźne kontury |
Widzę patrzą na to bez ochoty |
Topnieje śnieg a woda rzeźbi |
Ołtarze życia na martwej ziemi |
Odchodzi lato, powraca chłód |
Zanika radość, wiruje ziąb |
Chwilami krwią obmarzną ręce |
W kraty zmieniają obraz przyszłości |
Topnieje miłość, wraca otępienie |
Jesienne cienie budzą się do życia |
Cmentarze zasypał biały śnieg |
A ci którzy tu są, to dawno ich nie ma |
(translation) |
Autumn shadows |
You have fear and anxiety in your heart |
Insatiable chills in the soul |
In every burning gaze |
Chill and cold like autumn rains |
In the body, the plague sporangia is already so mature |
You have no strength for such a betrayal for the sins of a vain blemish |
The world of eternal doom is devouring me like crazy |
The bells ring with the last of the last moments |
Autumn shadows |
Too dark harbor at night, it is hardly visible |
He directs the fate of our work |
Likewise, you die at the same time |
It's just a game about yourself, about your own thoughts |
Selfish Survival Process |
Never think that nothing else will happen after that |
Selfishness will prevail |
Selfishness! |
Because the king will be beheaded, he will judge you fairly |
This is your friendship fight |
And the king is your servant, and then you step into magic |
At times I can see as if in a fog |
Balms of beauty and ugliness |
These nightmares, these clear contours |
I see they are looking at it without wanting to |
The snow melts and the water sculpts |
Altars of life in a dead earth |
Summer is departing, the cold is returning |
The joy disappears, the chill swirls |
At times their hands will stain their blood |
In bars they change the image of the future |
Love melts away, dullness returns |
Autumn shadows come to life |
White snow covered the cemeteries |
And those who are here are long gone |