Translation of the song lyrics Dopóki krew nie zastygnie w żyłach - Arkona

Dopóki krew nie zastygnie w żyłach (original)

Zabrali wszystko, co można było zabrać
Ukradli, złupili, naiwni i słabi
Za wszystko zapłacą najwyższą cenę
Skazani na wieczne potępienie
Unosząc pięści w zapowiedzi zemsty
Krzyk bólu lekiem dla naszych dusz
Nim krew zastygnie w żyłach
Nasz głód walki ściśnie ich gardła
W przepaść rzuceni niczym kamienie
Krwią namaszczeni, wydamy wyrok
Tylko cierpienie bliskim pozostanie
Śmierć błogosławieństwem
Życie przekleństwem
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Męka jedyną drogą oczyszczenia
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Ich martwe ciała bez znaczenia
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Poświęcić wszystko, by dojść do prawdy
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Splunąć na truchło, pomniki pogardy
Zabrać !
Ukradli, złupili, naiwni i słabi
Za wszystko zapłacą najwyższą cenę
Skazani na wieczne potępienie
Krzyk bólu lekiem dla naszych dusz
Nim krew zastygnie w żyłach
Nasz głód walki ściśnie ich gardła
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Poświęcić wszystko, by dojść do prawdy
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Splunąć na truchło, pomniki pogardy
Bez końca!

Dopóki krew nie zastygnie w żyłach (translation)

They took everything that could be taken
They stole, looted, naive and weak
They will pay the highest price for everything
Condemned to eternal damnation
Raising his fists in anticipation of revenge
The cry of pain is a medicine for our souls
Before the blood congeals in the veins
Our hunger to fight will squeeze their throats
They were thrown like stones into the abyss
Anointed with blood, we will pass judgment
Only the suffering of my loved ones will remain
Death is a blessing
Living a curse
There has not been, there will be no pity
The torment is the only way to purify
There has not been, there will be no turning back
Their dead bodies don't matter
There has not been, there will be no pity
Sacrifice everything to come to the truth
There has not been, there will be no turning back
Spit on the carcass, monuments of contempt
Take away!
They stole, looted, naive and weak
They will pay the highest price for everything
Condemned to eternal damnation
The cry of pain is a medicine for our souls
Before the blood congeals in the veins
Our hunger to fight will squeeze their throats
There has not been, there will be no pity
Sacrifice everything to come to the truth
There has not been, there will be no turning back
Spit on the carcass, monuments of contempt
Without end!