Translation of the song lyrics Abyss of the Frozen Ravenland - Arkona

Abyss of the Frozen Ravenland (original)

Długo mnie obchodziła polem, lasem, jeziorem
Chłodem nocy, szelestem wiatru, gromem nagłym
Aż jak myśl niewidzialna przyszła krajobrazem
I wszystkie widnokręgi na oczy mi spadły
Jej mroźny dotyk trwa nieprzerwanie
Jak wszechogarniające jest moje olśnienie
Wyschły Źródła, nastał mrok, wygasło pragnienie
A moi skrzydlaci bracia podążyli za mną
Już nie jestem sam, skąd ten spokój we mnie?
Gdy miecz głęboko tkwi w mej piersi
Krew przepływa przez serce tak cicho śmiertelnie
Aż słyszę przelot kruków z życia do pamięci
Czy byłem kroplą w morzu, śniegiem zeszłorocznym
Wspomnieniem, które niesie błyskawica?
Czy byłem z krwi i kości, czy też tworem magii
Zapisanym na wodzie obrazem wojownika?
Jawa się we mnie ze snem plącze, przestrzeń z czasem
Lądy schodzą w morza, me słowa w milczenia
Tylko mnie wciąż obchodzi polem, lasem, jeziorem
Otchłań straszliwa, mroźna, skrzydlata…

Abyss of the Frozen Ravenland (translation)

It took me a long time to go around the field, forest, lake
The chill of the night, a rustle of wind, a sudden thunderbolt
Until an invisible thought came through the landscape
And all the horizons fell on my eyes
Her frosty touch lasts continuously
How overwhelming is my enlightenment
Sources dried up, darkness has come, thirst has quenched
And my winged brothers followed me
I'm not alone anymore, where does this peace come from?
When the sword is deep in my chest
Blood flows through the heart so silently deadly
Until I hear the flight of ravens from life to my memory
Was I a drop in the sea, last year's snow
A memory that lightning carries?
Was I flesh and blood or was I a creation of magic
A picture of a warrior written on the water?
I am confused with sleep, space with time
The lands descend into the seas, my words in silence
Only me still cares about the field, the forest, the lake
Terrible, frosty, winged abyss ...