Translation of the song lyrics Zasypiając w strachu - Arkona

Zasypiając w strachu (original)

Umysł skażony tysiącem pytań
Na które nigdy nie było odpowiedzi
Puste nadzieje przekłamane, stracone
Zabrali wszystko ogołocili z wiary
Ze strachu…
W pustym ciele żyły wyprute
Nie pozostawili żadnej części mnie
Nie wydarli tylko świadomości pustki
Pewności, że jestem tym, kim powinienem
Jestem ogołocony i zbrukany
Ostatnią drogę przebywam
By odzyskać na zawsze
Spokój, wiarę, siebie
I tylko oddech przypomina
O wiecznej udręce…
Umysł skażony tysiącem pytań
Na które nigdy nie było odpowiedzi
Puste nadzieje przekłamane, stracone
Zabrali wszystko ogołocili z wiary
Ze strachu…

Zasypiając w strachu (translation)

A mind tainted by a thousand questions
To which there was never an answer
Empty hopes distorted, lost
They took everything they stripped of faith
Out of fear ...
In the empty body, the veins were ripped out
They didn't leave any part of me behind
They just didn't take out the void awareness
Being sure that I am what I should be
I am stripped and dirty
I am on the last journey
To recover forever
Peace, faith, yourself
And only the breath resembles
Of eternal torment ...
A mind tainted by a thousand questions
To which there was never an answer
Empty hopes distorted, lost
They took everything they stripped of faith
Out of fear ...