Song information On this page you can find the lyrics of the song Deixa Vir, artist - Anselmo Ralph. Date of issue: 26.02.2007
Song language: Portuguese
Deixa Vir(original) |
| hey baby |
| Ei mor |
| xpera xpera |
| Eu sei k um filho nesse momento é |
| uma grande responsabilidade |
| Eu inda vivo com os meu pais |
| e tu vives com os teus pais tambem |
| mas eu quero falar contigo |
| deixa me so dizer uma coisinha ok? |
| Moça eu sei que o mundo parece que vai |
| desabar sobre nos e pela tua voz, |
| eu vejo que… |
| -Ves o que amor? |
| Tu tas com medo |
| mas deixa lembrar-te que tu |
| que tu nao tas só |
| culpa é de nós os dois… |
| -Mas eu é que vou suportar o peso. |
| Eu sei que isso vai mudar muito a tua vida |
| mas juntos vamos lutar para ser uma familia linda |
| -Mor tu tas louco so pode ser |
| uma familia linda |
| Não tenhas medo que eu vou star, |
| sempre do teu lado |
| em todos os enjoos eu vou dar o meu carinho e mimo |
| -Eu sei amor |
| o meu apoio intenso |
| -Eu acho que vo tirar o nosso bebe |
| Não tira, eu stou pronto pra ter uma filha |
| ou um filho no meu colo |
| deixa vir, miuda deixa vir |
| Não tira, naõ te esqueças que é mais uma vida |
| que vas deitar fora miuda |
| deixa vir, miuda deixa vir, vamos deixar vir |
| -Mas tu nao tens uma casa, não tens nada, |
| come k vamos sustentar essa criança? |
| Come k vai ser |
| E depois as coisas dão errado entre nós! |
| Come k vamos ficar? |
| Eu so quero saber diz-me |
| Eu posso não ter um tecto mas td eu farei |
| pro meu filho crescer num lar |
| que tenha o minimo e mto amor |
| Tu vas ver que sim |
| Mtas familias tem casa, tem dinheiro tem tudo |
| mas não são felizes isto não quer dizer |
| -Nos vamos ter a nossa casa baby |
| Não tira, eu stou pronto pra ter uma filha |
| ou um filho no meu colo |
| deixa vir, miuda deixa vir |
| Não tira, naõ te esqueças que é mais uma vida |
| que vas deitar fora miuda |
| deixa vir, miuda deixa vir, vamos deixar vir |
| Talvez seja a ultima vez |
| que Deus nos dará um filho miuda |
| Deixa vir |
| Niuda deixa vir |
| Não sabes o que pode acontecer, |
| aborto e um grande risco miuda |
| Deixa vir, vamos deixar vir |
| Não tira, eu stou pronto pra ter uma filha |
| ou um filho no meu colo |
| deixa vir, miuda deixa vir |
| Não tira, naõ te esqueças que é mais uma vida |
| que vas deitar fora miuda |
| deixa vir, miuda deixa vir, vamos deixar vir |
| -Nove meses depois |
| olha so pra ele, é tão fofo, é tão lindo. |
| Obrigado mor, obrigado por nao teres tirado |
| do fundo do coraçao, obrigado |
| (translation) |
| hey baby |
| hey major |
| xper xper |
| I know that a child at this moment is |
| a big responsibility |
| I still live with my parents |
| and you live with your parents too |
| but I want to talk to you |
| let me just say a little thing ok? |
| Girl I know the world seems to go |
| come crashing down on us and by your voice, |
| I see that… |
| -What do you see, love? |
| You are afraid |
| but let me remind you that you |
| that you are not alone |
| it's both of us's fault... |
| -But I'm going to bear the weight. |
| I know this will change your life a lot |
| but together we will fight to be a beautiful family |
| -Death you're crazy can only be |
| a beautiful family |
| Don't be afraid I'm going to star, |
| always by your side |
| in every nausea I give my affection and pampering |
| -I know my love |
| my intense support |
| -I think you're going to take our baby away |
| Don't take it off, I'm ready to have a daughter |
| or a child on my lap |
| let it come, girl let it come |
| Don't take it off, don't forget it's one more life |
| that you're going to throw away baby |
| let it come, girl let it come, let's let it come |
| -But you don't have a house, you don't have anything, |
| How are we going to support this child? |
| How will it be |
| And then things go wrong between us! |
| How are we going to stay? |
| I just want to know tell me |
| I may not have a roof but I will |
| for my son to grow up in a home |
| that you have the least and lots of love |
| You see that yes |
| Many families have a house, they have money, they have everything |
| but they are not happy this does not mean |
| -We are going to have our home baby |
| Don't take it off, I'm ready to have a daughter |
| or a child on my lap |
| let it come, girl let it come |
| Don't take it off, don't forget it's one more life |
| that you're going to throw away baby |
| let it come, girl let it come, let's let it come |
| Maybe it's the last time |
| that God will give us a baby child |
| let it come |
| Niuda let it come |
| You don't know what can happen, |
| abortion is a great risk girl |
| Let it come, let's let it go |
| Don't take it off, I'm ready to have a daughter |
| or a child on my lap |
| let it come, girl let it come |
| Don't take it off, don't forget it's one more life |
| that you're going to throw away baby |
| let it come, girl let it come, let's let it come |
| - Nine months later |
| look at him, he's so cute, he's so beautiful. |
| Thank you mor, thank you for not taking it |
| from the bottom of my heart, thank you |