Translation of the song lyrics Sou Sortudo - Zona 5, Anselmo Ralph

Sou Sortudo (original)

To bem acompanhado a dama não cria stress
Não faz do telemóvel uma coleira wireless
Eu sou o maior problema da minha sogra
Me tarracha meu amor yo voy sacar la pistola
Deus te fez com régua transferidor e compasso
I dont see nobody to sempre no espaço
E andas tão doce que o açúcar pede atentos
Deviam te chamar chocolate em andamento
Antes eu andava por aí
E Depois tu chegaste aqui
E Depois a minha vida logo deu uma volta de 360 graus
Pois tu mudaste este negro
Agora eu já não sou o mesmo
Pois tu deste mais estilo, deste mais swagg, deste mais shyne
Tu me enfeitas bem, me fazes bem
Baby olha só oh, Baby olha só oh oh oh
Poliste-me e tiraste-me todo pó
Baby olha só oh, baby olha só
Da pra ver que eu sou sortudo
Eu sou mais homem quando estas aqui
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim
Da pra ver que eu sou sortudo
Vê só como puseste brilho em mim
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim assim
Eu sou um homem sortudo por te ter
Oui mon amour dans mon coeur tu a touché
Estou a trabalhar na campanha do amor
All night long
Fazer amor em orbita de baixo dos lençóis
Minha sexy love és o meu O2
Tens a chave do meu coração B não faças copia
Encontrei a mulher dos meus sonhos mesmo com insónia
E eu também sou sortudo
Porque da maneira que ela me pega na minha cama mais nenhuma girl só pega
E da maneira que ela fica quando me encostam numa dama aqui parece uma
(golpeira)
Pior que uma fera só o andar dela parece é pantera
E quando eu cumprimento outra amiga dela
Se ela surgir apanha tontura
Xééé e o meu swagg se completa quando beijo a minha dama na boca
Feel this só o fenómeno que acontece quando o meu (kiombo) se tirar a roupa
Parece feitiço este teu bife molho a champignon
Please tu queres que eu bise quase a noite toda baby girl
Só tu pra cuidares de mim assim
Da pra ver que eu sou sortudo
Eu sou mais homem quando estas aqui
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim
Da pra ver que eu sou sortudo
Vê só como puseste brilho em mim
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim assim

Sou Sortudo (translation)

To well accompanied the lady does not create stress
It does not make the mobile phone a wireless collar
I'm my mother-in-law's biggest problem
Me me my love yo voy draw the pistol
God made you with a protractor ruler and compass
I dont see nobody to always in space
And walks so sweet that sugar asks for attention
They should call you chocolate in progress
Before I walked around
And Then you arrived here
And Afterward my life soon took a 360 degree turn
Because you changed this black
Now I'm not the same
Because you gave more style, this more swagg, this more shyne
You decorate me well, you do me well
Baby look oh, Baby look oh oh oh
Polished me and dusted me off
Baby check it out oh baby check it out
You can see that I'm lucky
I'm more of a man when you're here
I recognize that I am a lucky man
Only you to take care of me
You can see that I'm lucky
Look how you put a shine on me
I recognize that I am a lucky man
Only you to take care of me like this
I am a lucky man to have you
Oui mon amour dans mon coeur tu a touché
I'm working on the love campaign
all night long
Making love in orbit under the sheets
My sexy love is my O2
You have the key to my heart B don't copy it
I found the woman of my dreams even with insomnia
And I I'm also lucky
Because the way she takes me in my bed, no other girl just takes it
And the way she looks when I'm leaning against a lady here looks like a
(coup)
Worse than a beast, only its walk looks like a panther
And when I say hello to another friend of hers
If she appears, she gets dizzy
Xééé is my swagg completes when I kiss my lady on the lips
Feel this is just the phenomenon that happens when my (kiombo) takes off his clothes
Your steak with mushroom sauce looks like a spell
Please you want me to bise almost every night baby girl
Only you to take care of me like this
You can see that I'm lucky
I'm more of a man when you're here
I recognize that I am a lucky man
Only you to take care of me
You can see that I'm lucky
Look how you put a shine on me
I recognize that I am a lucky man
Only you to take care of me like this