| Bato na minha camisa
| I hit my shirt
|
| É para todo dia
| It's for every day
|
| E ela mesmo vendo já não se stressa já não reclama
| And she even sees it, she doesn't get she doesn't complain anymore
|
| E no meu telefone
| And on my phone
|
| Ela já nao vasculha
| She no longer scours
|
| E essas minhas amigas oferecidas já não lhes liga
| And those offered friends of mine no longer call them
|
| E eu sei bem que
| And I know well that
|
| Quando uma mulher já não reclama é porque já deu
| When a woman no longer complains, it's because she already gave
|
| Quando a mulher já não se importa é porque ardeu
| When the woman no longer cares, it's because she burned
|
| Aquele amor morreu e o seu coração já não é meu
| That love died and her heart is no longer mine
|
| E ela fica só a ver, a ver, a ver
| And she just keeps seeing, seeing, seeing
|
| Ela fica só a ver, a ver, a ver
| She just keeps seeing, seeing, seeing
|
| Ela diz xé moço vais me perder
| She says xé boy you're going to lose me
|
| Vais me perder xé vais me perder
| You're going to lose me xé you're going to lose me
|
| Oh moço vais me perder
| Oh boy you're going to lose me
|
| Vais me perder xé
| You're going to lose me xé
|
| Vais me perder
| you're going to lose me
|
| Ela já não chateia para saber aonde vou
| She no longer bothers to know where I'm going
|
| Aque horas eu volto
| What time will I come back
|
| Não liga para saber com quem eu estou (não)
| Doesn't care to know who I'm with (no)
|
| Mensagens de madrugada
| Early morning messages
|
| Ela já não faz mais drama
| She doesn't do drama anymore
|
| Posso fazer borrada
| I can make a blur
|
| E ela já não tranca a cara
| And she no longer locks her face
|
| E eu sei bem que
| And I know well that
|
| Quando uma mulher já não reclama é porque já deu
| When a woman no longer complains, it's because she already gave
|
| Quando a mulher já não se importa é porque ardeu
| When the woman doesn't care anymore, it's because she burned
|
| Aquele amor morreu e o seu coração já não é meu
| That love died and your heart is no longer mine
|
| E ela fica só a ver, a ver, a ver
| And she just keeps seeing, seeing, seeing
|
| Ela fica só a ver, a ver, a ver
| She just keeps seeing, seeing, seeing
|
| Ela diz xé moço vais me perder
| She says xé boy you're going to lose me
|
| Vais me perder xé vais me perder
| You're going to lose me xé you're going to lose me
|
| Oh moço vais me perder
| Oh boy you're going to lose me
|
| Vais me perder xé
| You're going to lose me xé
|
| Vais me perder
| you're going to lose me
|
| Alô?
| Hello?
|
| Alô
| Hello
|
| 'Tou amor, olha, eu acho que vou chegar tarde
| 'Tou love, look, I think I'm going to be late
|
| Vou chegar lá para as 2 da manhã
| I'll get there at 2 am
|
| Chega, chega às 2, às 3, à hora que quiseres
| Arrive, arrive at 2, at 3, whenever you want
|
| Como assim?
| Like this?
|
| Chega à hora que quiseres, faz o que tu quiseres
| Come whenever you want, do what you want
|
| E ela fica só a ver, a ver, a ver
| And she just keeps seeing, seeing, seeing
|
| Ela fica só a ver, a ver, a ver
| She just keeps seeing, seeing, seeing
|
| Ela diz xé moço vais me perder
| She says xé boy you're going to lose me
|
| Vais me perder xé vais me perder
| You're going to lose me xé you're going to lose me
|
| Oh moço vais me perder
| Oh boy you're going to lose me
|
| Vais me perder xé
| You're going to lose me xé
|
| Vais me perder | you're going to lose me |