Translation of the song lyrics Lutadores - Dji Tafinha, Anselmo Ralph

Lutadores (original)

Tudo começou num mero coro
Primeiro amigos mas por fim acabou no namoro
Depois de perder a virginidade que tinha
A confiança veio e lá se foi a camisinha
E aquilo só era uma, duas, três, quatro dentro carro, dentro quarto
Estava cuiar, estava doce de facto
Barriga encheu e acabou-se no parto
Agora tens que assumir o filho sozinha
Agora tens que continuar com a tua vida
Com ele não deu certo Ok sandinga
Tu és bonita, mana arranja outro nigga
Manda lixar comentários que dizem que por causa disso és bandida
Acredita em Deus, Ele esta contigo sister
Anselmo Ralph:
Está doer
Esta doer, mas vai passar
Baby vai passar
Não tens mãe não tens pai
Quando a dor entra, não sai
Mantenha fé e a cabeça em pé
Porque nem tudo que vem, vai
Não é ficção tipo Prison Break ou tipo CSI
Não pares, quando mundo diz para porque teu coração diz vai
Vai em frente, luta sempre
Esfrega na cara dessa gente, que tu és potente
Até o gigante ao nosso lado, são pequenos
Têm inveja da coragem, da vontade que temos
E é por isso não nos gostam (oiie)
Até os nossos inimigos nos encostam (pra quê)
Pra nos verem no buraco, eles apostam (ahmrram)
Eles apostam (ahmrram)
Eles apostam
Pra nos pararé, waaue
Ou nos mataaaam ou quê
Quaa quando dizem que são melhores
E que nós, é só truque e eu não vou parar de lutar só porque
Anselmo Ralph:
Está doer
Esta doer, mas vai passar
Baby vai passar
Eu sou um lutador oh oh oh

Lutadores (translation)

It all started in a mere chorus
First friends but finally ended up in dating
After losing the virginity I had
Confidence came and there went the condom
And that was just one, two, three, four inside the car, inside the room
I was caring, it was really sweet
Belly filled up and ended up in delivery
Now you have to take care of the child alone
Now you have to get on with your life
It didn't work out with him Ok sandinga
You're pretty, sis get another nigga
Screw comments that say that's why you're a thief
Believe in God, He is with you sister
Anselm Ralph:
it hurts
It hurts but it will pass
baby will pass
You don't have a mother, you don't have a father
When the pain comes in, it doesn’t come out
Keep your faith and your head up
'Cause not everything that comes, goes
It's not Prison Break or CSI-like fiction
Don't stop, when the world says stop because your heart says go
Go ahead, always fight
Rub it in these people's faces, you are powerful
Even the giant next to us, are small
They envy the courage, the will we have
And that's why they don't like us (oiie)
Even our enemies touch us (why)
To see us in the hole, they bet (ahmrram)
They bet (ahmrram)
they bet
To stop us, waaue
Or they kill us or what
Quaa when they say they are better
And that we, it's just a trick and I'm not going to stop fighting just because
Anselm Ralph:
it hurts
It hurts but it will pass
baby will pass
I'm a fighter oh oh oh