Translation of the song lyrics Viro Santo - Anselmo Ralph, MC Zuka

Viro Santo (original)

Ei não tenhas medo sei que queres vir
Mas as tuas amigas te dizem não vai
Se já te falaram mil coisas de mim
Que tenho novinhas até no Dubai
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Por essa novinha vou para a igreja, que seja
Larga a safadeza e a cerveja, e veja
Mas ela vacila e eu pego as amigas, não vou perdoar
Eu já nasci malandro e pela novinha até posso mudar
Tu foste feita no céu
És motivo para eu nao ser ateu (ai, ai, ai)
Eis o que você me deu
Mal te vi
O playboy em mim morreu
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Ela pensou que era certinho
Deixa ela pensar
Achou que eu era santinho
Que eu ia mudar
Então deixa a novinha pensar
Deixa a novinha quicar
Deixa a novinha rezar
Deixa a novinha…
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo, é)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso

Viro Santo (translation)

Hey don't be afraid I know you want to come
But your friends tell you you won't
If you've been told a thousand things about me
That I have young girls even in Dubai
And they say that trickster never changes
Just give time (just give time)
What is born crooked is never right
Just give time (just give time)
But for you I change and become a saint (x3)
You are a thousand Hail Marys and our Father
For this new one, I'm going to church, whatever
Drop the naughtiness and the beer, and see
But she vacillates and I take the friends, I won't forgive
I was born a rogue and by the young girl I can even change
You were made in heaven
You're a reason for me not to be an atheist (oh, oh, oh)
Here's what you gave me
I barely saw you
The playboy in me died
And they say that trickster never changes
Just give time (just give time)
What is born crooked is never right
Just give time (just give time)
But for you I change and become a saint (x3)
You are a thousand Hail Marys and our Father
She thought she was right
let her think
She thought I was saint
That I would change
So let the young girl think
Let the young girl bounce
Let the young girl pray
Leave the young girl…
And they say that trickster never changes
Just give time (just give time, yeah)
What is born crooked is never right
Just give time (just give time)
But for you I change and become a saint (x3)
You are a thousand Hail Marys and our Father