| Wenn du dich traust (original) | Wenn du dich traust (translation) |
|---|---|
| Ich bin kein Abenteurer | I'm not an adventurer |
| Der den abgrund sucht | who seeks the abyss |
| Ich folge nur meinem Instinkt | I'm just following my instincts |
| Mein Herz ist keine Reise | My heart is not a journey |
| Die man wie Urlaub bucht | Which you book like a holiday |
| Auch wenn das unromantisch klingt | Even if that sounds unromantic |
| Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus | From here I don't know my way around anymore |
| Und ich frag mich | And I wonder |
| Wozu forderst du mich raus? | What are you challenging me to do? |
| Du kommst mir grad gefährlich nah | You're getting dangerously close to me |
| Wenn du mich fragst, was sag ich da? | If you ask me what am I saying? |
| Probier’s doch aus | Why don't you try it? |
| Wenn du dich traust! | If you dare! |
| Ob nur ein Schluck schon süchtig macht? | Is just one sip addictive? |
| Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht? | A little breath kindled the storm? |
| Fall mit der tür ins Haus | Fall into the house with the door |
| Wenn du dich traust | If you dare |
| Wenn du dich traust | If you dare |
| Wenn du dich traust | If you dare |
| Wir finden’s raus | We'll find out |
| Wenn du dich traust | If you dare |
| Ich bin kein süßes gift, kein | I'm not a sweet poison, no |
| Leichtverdienter Rausch | Easily earned high |
| Der sich im deinem blut verliert | Lost in your blood |
| Und ich bin kein guter Lügner | And I'm not a good liar |
| Der gern Rollen tauscht | Who likes to switch roles |
| Der für 'nen Kick sein Herz riskiert | Risking his heart for a kick |
| Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus | From here I don't know my way around anymore |
| Ich frag mich | I ask myself |
| Wozu forderst du mich raus? | What are you challenging me to do? |
| Du kommst mir grad gefährlich nah | You're getting dangerously close to me |
| Wenn du mich fragst, was sag ich da? | If you ask me what am I saying? |
| Probier’s doch aus | Why don't you try it? |
| Wenn du dich traust! | If you dare! |
| Ob nur ein Schluck schon süchtig macht? | Is just one sip addictive? |
| Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht? | A little breath kindled the storm? |
| Fall mit der tür ins Haus | Fall into the house with the door |
| Wenn du dich traust | If you dare |
| Wenn du dich traust | If you dare |
| Wenn du dich traust | If you dare |
| Wir finden’s raus | We'll find out |
| Wenn du dich traust | If you dare |
Translation of the song lyrics Wenn du dich traust - Annett Louisan, Laith Al-Deen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn du dich traust , by -Annett Louisan
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:22.11.2007
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2006 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 |