| Das Spiel (original) | Das Spiel (translation) |
|---|---|
| Da du nicht mehr bist | Since you are no more |
| Was du einmal warst | what you used to be |
| Seit du dich fr mich ausgezogen hast | Ever since you undressed for me |
| Da du alles schmeit | Because you smack everything |
| Wegen einer Nacht | Because of one night |
| Und alles verlierst | And lose everything |
| War so nicht gedacht | Wasn't thought of that way |
| Du willst mich fr dich | You want me for you |
| Und du willst mich ganz | And you want me all |
| Doch auf dem Niveau | But at the level |
| Machts mir keinen Spa | I don't like it |
| Das fllt mich nicht aus | I don't mind that |
| Ich fhl mich zu haus | I feel at home |
| Nur zwischen den Sthlen | Only between the chairs |
| Ich will doch nur spielen | I just want to Play |
| Ich tu doch nichts | I'm not doing anything |
| Ich will doch nur spielen | I just want to Play |
| Ich tu doch nichts | I'm not doing anything |
| Da du wegen mir irgendwen verlt | Because you're leaving someone because of me |
| Da du manchmal weinst | Because sometimes you cry |
| Weil es dich verletzt | Because it hurts you |
| Da es immer mal jemand andren gibt | Because there is always someone else |
| Der sich hier und da in mein leben schiebt | Who pushes his way into my life here and there |
| Da du dich verliebst | Because you fall in love |
| Weil du s mit mir tust | Because you do it to me |
| Da es dich so trifft | Because it hits you like this |
| Hab ich nicht gewut | I didn't know |
| Es war nie geplant da du dich jetzt fhlst | It was never planned that you feel now |
| Wie einer von vielen | Like one of many |
| Ich will doch nur spielen | I just want to Play |
| Ich tu doch nichts | I'm not doing anything |
| Ich will doch nur spielen | I just want to Play |
| Ich tu doch nichts | I'm not doing anything |
| Da du nicht mehr schlfst | Because you're not sleeping anymore |
| Weil es dich erregt wenn ich mich beweg | Because it turns you on when I move |
| Wie ich mich beweg | how i move |
| Da du fast verbrennst unter meiner Hand | Because you almost burn under my hand |
| Wenn ich dich berhr hab ich nicht geahnt | I didn't know when I touched you |
| Ich steh nur so rum tu so dies und das | I just stand around doing this and that |
| Fahr mir durch das Haar und schon willst du was | Touch my hair and you want something |
| La mal lieber sein hab zuviel Respekt | I'd rather be, I have too much respect |
| Vor deinen Gefhlen | Before your feelings |
| Ich will doch nur spielen | I just want to Play |
| Ich tu doch nichts | I'm not doing anything |
| Ich will doch nur spielen | I just want to Play |
| Ich tu doch nichts | I'm not doing anything |
Translation of the song lyrics Das Spiel - Annett Louisan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Das Spiel , by -Annett Louisan
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:24.11.2022
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2006 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 |