
Date of issue: 24.11.2022
Song language: Deutsch
Läuft alles perfekt(original) |
Dieser Tag schlägt noch gar keine Wogen |
Doch irgendwie kennt sie ihn schon |
Es läuft so' ne Art Wiederholung |
Und es handeln die selben Personen |
Die selben Personen |
Und alles war irgendwann neulich |
Die zweisamen Jahre vergeh’n |
Gegossen in eiserne Treue |
Es gibt keine Schuld zu gesteh’n |
Und kein Grund zu geh’n |
Ref |
Bis aufs Blut ineinander verwoben |
Und bis auf die Knochen vertraut |
Zwei Leben wie Feder und Nut |
Nach Maß aufeinander gebaut |
Allen Stürmen getrotzt |
'N paar Wünsche erfüllt |
Die Leidenschaft gut in den Alltag gehüllt |
Jeder Blick sieht gekonnt über Fehler hinweg |
Läuft alles perfekt nur die Liebe ist weg |
Dieser Tag begann wie so viele |
Es stand keine Frage im Raum |
Ein Kuss und dann geht er zur Arbeit |
Die Lippen berühren sich kaum |
Berühren sich kaum |
Die Koffer stehn hinten Garten |
Sie schleicht durch den Keller hinaus |
Und vorn an der Tür klebt ein Zettel |
Da steht nur: «ich musste hier raus |
Ich musste hier raus» |
Bis aufs Blut ineinander verwoben… /… |
Jeder Blick sah gekonnt über Fehler hinweg |
Lief alles perfekt nur die Liebe war weg |
(translation) |
This day is not making waves at all |
But somehow she already knows him |
There's a kind of repetition going on |
And the same people act |
The same people |
And everything was recent at some point |
The two years pass |
Cast in iron loyalty |
There is no admitting guilt |
And no reason to go |
ref |
Woven together to the point of blood |
And familiar to the bone |
Two lives like tongue and groove |
Made to measure |
Braved all storms |
A few wishes fulfilled |
The passion well wrapped in everyday life |
Every glance skilfully overlooks mistakes |
Everything goes perfectly, only love is gone |
This day began like so many |
There was no question in the room |
One kiss and then he goes to work |
The lips hardly touch |
Hardly touch |
The suitcases are in the back garden |
She sneaks out through the basement |
And there's a note on the front door |
It just says: «I had to get out of here |
I had to get out of here» |
Woven together to the point of blood... /... |
Every glance skilfully overlooked mistakes |
Everything went perfectly, only the love was gone |
Name | Year |
---|---|
Drück die 1 | 2008 |
Das Gefühl | 2022 |
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow | 2020 |
Die Katze | 2022 |
Gedacht ich sage Nein | 2022 |
Das Liebeslied | 2022 |
Widder wider Willen | 2022 |
Das Spiel | 2022 |
Fettnäpfchenwetthüpfen | 2022 |
Eve | 2006 |
Die Lösung | 2022 |
Der den ich will | 2022 |
Das schlechte Gewissen | 2012 |
Die Formel | 2022 |
Ausgesprochen unausgesprochen | 2022 |
Der Schöne | 2022 |
Chancenlos | 2022 |
Daddy | 2022 |
Die Lüge | 2022 |
Torsten Schmidt | 2022 |