Translation of the song lyrics Du bist es wert - Laith Al-Deen

Du bist es wert (original)

Worauf es grade ankommt, kann ich bislang noch fühl'n
Ich setze meinen Standpunkt nur bei dir, nur bei dir
Egal, was andre sagen, ich mach' mich auf den Weg
Suche jede Himmelsrichtung ab, nur um dich anzuseh’n
Seither war dein Intresse nicht wirklich ausgeprägt
Doch was nicht ist, das kann noch werden
Du bist es wert, du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Du bist es wert, du bist es wert (Ohh)
IIch weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Ich mal' mir ständig Bilder, doch fühle mich rahmenlos
Und sagt, ich bin ein Träumer, doch es ist nur 'ne Illusion
Ich seh' uns zwei zusammen und bald tust du das auch
Alles was du willst, kann ich dir geben, du kannst mir vertrau’n
Seither war dein Intresse nicht wirklich ausgeprägt
Doch was nicht ist, das kann noch werden
Du bist es wert, du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Du bist es wert, du bist es wert (Ohh)
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Der Tag wird komm’n
(Du bist es wert) Du bist es wert, du bist es wert (Oh, oh, oh)
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert (Du bist es wert, du bist es wert)
Ich kämpf' um dich solang ich kann, ich weiß der Tag wird komm’n
Du bist es wert (Ah), du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert (Du bist es wert)
Ich kämpf' um dich solang ich kann, ich weiß der Tag wird komm’n

Du bist es wert (translation)

So far I can still feel what is important
I take my stand only with you, only with you
No matter what others say, I'm on my way
Search every direction just to look at you
Since then you haven't really been interested
But what is not, can still be
You are worth it, you are worth it
I know I already seem crazy and everyone is already laughing
You are worth it, you are worth it
I'll fight for you as long as I can, I know the day will come
You're worth it, you're worth it (Ohh)
I know I already seem crazy and everyone is already laughing
You are worth it, you are worth it
I'll fight for you as long as I can, I know the day will come
I constantly draw pictures, but I feel frameless
And says I'm a dreamer, but it's just an illusion
I'll see the two of us together and soon you will too
I can give you anything you want, you can trust me
Since then you haven't really been interested
But what is not, can still be
You are worth it, you are worth it
I know I already seem crazy and everyone is already laughing
You are worth it, you are worth it
I'll fight for you as long as I can, I know the day will come
You're worth it, you're worth it (Ohh)
I know I already seem crazy and everyone is already laughing
You are worth it, you are worth it
I'll fight for you as long as I can, I know the day will come
The day will come
(You're worth it) You're worth it, you're worth it (Oh, oh, oh)
I know I already seem crazy and everyone is already laughing
You're worth it, you're worth it (You're worth it, you're worth it)
I'll fight for you as long as I can, I know the day will come
You're worth it (Ah), you're worth it
I know I already seem crazy and everyone is already laughing
You're worth it, you're worth it (You're worth it)
I'll fight for you as long as I can, I know the day will come