Song information On this page you can find the lyrics of the song Bis ans Ende der Welt, artist - Laith Al-Deen. Album song Kein Tag umsonst, in the genre ПопDate of issue: 21.05.2020
Record label: Ear Music
Song language: Deutsch
Bis ans Ende der Welt(original) |
| Wir machten Los mit guten Winden |
| Wollten bis ans Ende dieser Welt |
| Unsre Gedanken frei und stundenlang |
| Konnten wir über uns erzähl'n |
| Der Horizont weit offen |
| Die Nächte sternenklar |
| Vergaßen wir das Steuern |
| Und sind viel zu weit gefahr’n |
| Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n |
| Wir haben’s nicht mal kommen seh’n |
| Würd lieber mit dir untergeh’n |
| Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n |
| Wir hielten fest an unsrem Ziel |
| Auf gutem Kurs im offnen Meer |
| Und auch ein Wechsel der Gezeiten |
| Blieb wie lange unversehrt? |
| Am Ort der guten Hoffnung |
| Zogen dunkle Wolken auf |
| Im Gefecht der Elemente, ging’n |
| Gingen uns die Kräfte aus |
| Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n |
| Wir haben’s nicht mal kommen seh’n |
| Würd lieber mit dir untergeh’n |
| Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n |
| Hier ohne dich zu steh’n, oh |
| Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n |
| Wir haben es nicht mal kommen seh’n |
| Ich würd lieber mit dir untergeh’n |
| Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n |
| Uhh (Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n) |
| (Wir haben es nicht mal kommen seh’n) |
| Oh, ein Leben mit dir untergeh’n (Ich würd lieber mit dir untergeh’n) |
| Und am Ende der Welt ohne dich zu steh’n |
| Ohne dich zu steh’n |
| (translation) |
| We set off with good winds |
| Wanted to the end of this world |
| Our thoughts free and for hours |
| Could we tell about us |
| The horizon wide open |
| The nights starry |
| Let's forget about steering |
| And have driven much too far |
| And now it seems to be happening around us |
| We didn't even see it coming |
| I'd rather go down with you |
| Than standing at the end of the world without you |
| We held fast to our goal |
| On a good course in the open sea |
| And also a changing of the tides |
| Unharmed for how long? |
| At the place of good hope |
| Dark clouds gathered |
| In the battle of the elements, we went |
| We ran out of strength |
| And now it seems to be happening around us |
| We didn't even see it coming |
| I'd rather go down with you |
| Than standing at the end of the world without you |
| standing here without you, oh |
| And now it seems to be happening around us |
| We didn't even see it coming |
| I'd rather go down with you |
| Than standing at the end of the world without you |
| Uhh (And now it seems to be happening around us) |
| (We didn't even see it coming) |
| Oh, a life go down with you (I'd rather go down with you) |
| And standing at the end of the world without you |
| To stand without you |