
Date of issue: 21.05.2020
Record label: Ear Music
Song language: Deutsch
Wildes Wasser(original) |
Du bist wie wildes Wasser |
Steh' ich still, bewegst du mich |
Und wenn ich nicht vorankomm' |
Bist du mein Antrieb, bist mein Glück |
Ich spür', wie es in mir brodelt, wenn du da bist |
Weil dein Strom mich mitreißt |
Du flutest meine Seele |
Spülst den alten Ballast raus |
Fühl' mich wie neugeboren |
Bin nass bis auf die Haut |
Du bist wie wildes Wasser |
Du reißt mich mit, reißt mich mit |
Wie wildes Wasser |
Bewegst mich, wenn grade nichts mehr geht |
Und tret' ich auf der Stelle |
Bist du die Krise, die ich brauch' |
Und liege ich im Boden |
Baust du mich wieder auf |
Ich spür', wie es in mir brodelt, wenn du da bist |
Weil du mich mitreißt |
Du flutest meine Seele |
Spülst den alten Ballast raus |
Fühl' mich wie neugeboren |
Bin nass bis auf die Haut |
Du bist wie wildes Wasser |
Du reißt mich mit, reißt mich mit |
Wie wildes Wasser |
Bewegst mich, wenn grade nichts mehr geht |
Du bewegst mich |
Uh-uh-uh |
Du flutest meine Seele |
Spülst den alten Ballast raus |
Fühl' mich wie neugeboren |
Bin nass bis auf die Haut |
Du bist wie wildes Wasser |
Du reißt mich mit, reißt mich mit |
Wie wildes Wasser |
Bewegst mich, wenn grade nichts mehr geht |
(translation) |
You are like wild water |
If I stand still, you move me |
And if I don't make progress |
If you are my drive, you are my happiness |
I can feel myself bubbling when you're there |
Because your current carries me away |
You flood my soul |
Flush out the old ballast |
I feel reborn |
I'm wet to the skin |
You are like wild water |
You carry me with you, carry me with you |
Like wild water |
Move me when nothing works anymore |
And I tread on the spot |
Are you the crisis I need |
And I lie in the ground |
you build me up again |
I can feel myself bubbling when you're there |
Because you carry me away |
You flood my soul |
Flush out the old ballast |
I feel reborn |
I'm wet to the skin |
You are like wild water |
You carry me with you, carry me with you |
Like wild water |
Move me when nothing works anymore |
you move me |
Uh-uh-uh |
You flood my soul |
Flush out the old ballast |
I feel reborn |
I'm wet to the skin |
You are like wild water |
You carry me with you, carry me with you |
Like wild water |
Move me when nothing works anymore |
Name | Year |
---|---|
Ein Zeichen ft. Laith Al-Deen | 2016 |
Glaub an Dich | 2020 |
Du bist es wert | 2020 |
Wenn du dich traust ft. Laith Al-Deen | 2007 |
So nah | 2020 |
Wenn Du bei mir bist | 2020 |
Bis ans Ende der Welt | 2020 |
Ein Wort | 2020 |
C'est la Vie | 2020 |
Kein Tag umsonst | 2020 |
Halt mich fest | 2020 |