| Par Les Fils De Mandrin (original) | Par Les Fils De Mandrin (translation) |
|---|---|
| Une tignasse en fort | A strong mop of hair |
| Sur des yeux en toiles, | On web eyes, |
| La loi fripant notre destin ! | The law crippling our destiny! |
| Le sein cran d’arrt | Switchblade Breast |
| Sous un sourire canaille, | Under a cheeky smile, |
| Nous sommes bandits de grand chemin ! | We are highwaymen! |
| Des gueules en cathdrale | Cathedral Gules |
| Sur des pieds de bohme; | On bohemian feet; |
| La fanfare de Matre Larcin | The Marching Band of Matre Larcin |
| Qui jusqu’au dernier rle, | Who to the last role, |
| L’estomac en carme, | Carmine stomach, |
| Comble d’cus ceux qui ont faim ! | Fill those who are hungry! |
| H ! | H! |
| Prenez garde votre tte | Take care your head |
| Si joli coeur sent le mesquin… | If pretty heart smells mean... |
| Alors surviendrait votre fte; | Then would your feast come; |
| Jur ! | Swear! |
| Par les fils de Mandrin ! | By Chuck's sons! |
| A vivre d’une chasse, | To live from a hunt, |
| A vivre de la pche, | To live from fishing, |
| Petits braconniers du matin ! | Little morning poachers! |
| Il n’est jamais trop tard pour battre le fer, | It's never too late to strike the iron, |
| Jur ! | Swear! |
| Par les fils de Mandrin ! | By Chuck's sons! |
| Jur ! | Swear! |
| Par les fils de Mandrin ! | By Chuck's sons! |
| Jur ! | Swear! |
| Par les fils de Mandrin ! | By Chuck's sons! |
