Lyrics of Les Longues Nuits D'Isaac - Ange

Les Longues Nuits D'Isaac (original)

Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !
Ô Nuit !
Toi qui m’enveloppes de ton étoffe en nuit d’argent
Ô Nuit !
Toi qui m’emportes loin des cratères béants
Ô Nuit !
Toi qui me rêves sur une grève papier-rubis
Ô Nuit !
Toi qui me forces à retenir le dernier cri
As-tu vu l’homme au chapeau pointu qui tisse de ses yeux la Trame Universelle?
Ô Nuit !
Dis-moi qui suis-je sous ton foulard de vérité
Ô Nuit !
Dis-moi qui suis-je avant de t’en aller
Ô Nuit !
Dis-moi, je rêve sur une grève papier-rubis
Ô Nuit !
Dis-moi, puis-je enfin lâcher ce dernier cri?
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !

(translation)

Blood of your fathers, adultery in turmoil!
Tie your land to the flesh of your fingers!
Blood of your fathers, adultery in turmoil!
Tear your land from the Talon of the False King!
O Night!
You who wrap me in your cloth in silvery night
O Night!
You who take me away from gaping craters
O Night!
You who dream of me on a ruby-paper strike
O Night!
You who force me to hold back the last cry
Have you seen the man in the pointed hat who weaves the Universal Web with his eyes?
O Night!
Tell me who am I under your scarf of truth
O Night!
Tell me who am I before you go
O Night!
Tell me, I'm dreaming on a ruby-paper strike
O Night!
Tell me, can I finally let go of this last cry?
Blood of your fathers, adultery in turmoil!
Tie your land to the flesh of your fingers!
Blood of your fathers, adultery in turmoil!
Tear your land from the Talon of the False King!