| Tombe la nuit
| falls at night
|
| Et le cirque s’emmêle
| And the circus gets tangled
|
| Soudain !
| Suddenly !
|
| Tombe la pluie
| Fall the rain
|
| Et mon cirque se gèle
| And my circus is freezing
|
| Par Méphisto par Jupiter
| By Mephisto by Jupiter
|
| Et par tous les Saints de l’Enfer
| And by all the Saints in Hell
|
| Ne bouge plus face de pucelle
| Do not move any more face of maiden
|
| Goûte ma larme de caresse
| Taste my caress tear
|
| Ne crie plus jeune femelle
| Cry no more young female
|
| Adule le poing qui te blesse
| Adulate the fist that hurts you
|
| Brûle la vie
| Burn the life
|
| Ce folie m’entraîne
| This madness drives me
|
| Soudain !
| Suddenly !
|
| Hurle la vie
| howl life
|
| Et mon cirque se peine
| And my circus is struggling
|
| Par Méphisto par Jupiter
| By Mephisto by Jupiter
|
| Et par tous les Saints de l’Enfer
| And by all the Saints in Hell
|
| Ne pleure plus face de pucelle
| Cry no more maid face
|
| L’artère s’affiche de paresse
| The artery displays laziness
|
| Ne tremble plus jeune femelle
| No longer tremble young female
|
| Je suis le porc que tu engraisse
| I'm the pig you fatten
|
| Par Méphisto par Jupiter
| By Mephisto by Jupiter
|
| Et par tous les Saints de l’Enfer
| And by all the Saints in Hell
|
| (bêle, bêle petite chèvre)
| (bleat, bleat little goat)
|
| Ne bouge plus face de pucelle
| Do not move any more face of maiden
|
| Goûte ma larme de caresse
| Taste my caress tear
|
| (bêle, bêle petite chèvre)
| (bleat, bleat little goat)
|
| Ne crie plus jeune femelle
| Cry no more young female
|
| Adule le poing qui te blesse
| Adulate the fist that hurts you
|
| (bêle, bêle petite chèvre) | (bleat, bleat little goat) |