Song information On this page you can find the lyrics of the song Hors-la-loi, artist - Ange. Date of issue: 24.01.2010
Song language: French
Hors-la-loi(original) |
| Et l’on dit sur moi tant de choses… |
| Et l’on dit sur nous tant de mal |
| En tout état de cause, j’m’en balance |
| Excusez du peu, je suis heureux… |
| Allez ! |
| Allez loups y a ! |
| Et l’on tire sur moi tant de bombes… |
| Et l’on fait de nous tant de cibles |
| En tout état de cause, j’m’en balance |
| Excusez du peu, je suis heureux… |
| Allez ! |
| Allez loup y a ! |
| Allez ! |
| Allez loup y a ! |
| Petits chaperons rouges… |
| J’ai vécu le pire des mondes |
| Police au pays des merveilles |
| Décompté chaque seconde sous le ciel… |
| Aujourd’hui comme hier |
| Idem pour demain |
| Je regarde couler la rivière… |
| Je n’ai qu’une idée: |
| Oublier le temps avant de passer la frontière… |
| Je me fous de tout et de rien |
| Allez ! |
| Allez loups y a ! |
| Je me fous de tout et de rien |
| Hors du temps. |
| Hors-la-loi… |
| (Comme Che Guevara) |
| (translation) |
| And so many things are said about me... |
| And so much is said about us |
| Either way, I don't care |
| Sorry, I'm happy... |
| Go on ! |
| Come on wolves there! |
| And so many bombs are being fired at me... |
| And we are made so many targets |
| Either way, I don't care |
| Sorry, I'm happy... |
| Go on ! |
| Come on wolf there! |
| Go on ! |
| Come on wolf there! |
| Little Red Riding Hoods… |
| I've been through the worst of all worlds |
| Wonderland Police |
| Counted down every second under the sky... |
| Today like yesterday |
| Same for tomorrow |
| I watch the river flow... |
| I only have one idea: |
| Forget the time before crossing the border... |
| I don't give a damn |
| Go on ! |
| Come on wolves there! |
| I don't give a damn |
| Out of time. |
| Outlaw… |
| (Like Che Guevara) |