Translation of the song lyrics Interlude - Ange

Interlude - Ange
Song information On this page you can read the lyrics of the song Interlude , by -Ange
In the genre:Иностранный рок
Release date:11.08.2012
Song language:French

Select which language to translate into:

Interlude (original)Interlude (translation)
Les buveurs de Coca au MacDo du matin Morning McDonald's Coke Drinkers
Cerveaux disponibles de nos années misère Available brains from our miserable years
Où le pixel du pauvre enrichit sans fléchir les adulés du PAF Where the pixel of the poor enriches without bending the adulations of the PAF
Lucien… prends-toi ça dans la gueule! Lucien... take it in your face!
Lucien?Lucian?
C’est le vieil aveugle, marchand de journaux It's the old blind, newsagent
Un mutilé de mai 68 A maimed of May 68
Un jour qu’il traversait la rue Soufflot, il s’est mangé en pleine gueule la One day when he was crossing Soufflot Street, he was eaten in the face
calandre étoilée de la Mercedes d’une star vieillisante et surmédiatisée star-studded Mercedes grille of an aging, overhyped star
Encore une couv' pour France Dimanche Another cover for France Dimanche
Pas pour Lucien… de toute façon, il n’a rien vu Not for Lucien... anyway, he didn't see anything
Alors, un peu plus, un peu moins, autant que ça profite à ceux qu’en ont pas So, a little more, a little less, as much as it benefits those who have none
besoin need
Il fait bon vivre parmi les autres… It's good to live among others...
Les marchands d’imaginaire du Canal Saint-Martin The imaginary merchants of the Canal Saint-Martin
Coursés par les flics, ont mis la clé sous la porte Chased by the cops, locked up
Porte qu’ils n’avaient pas et qu’ils n’ont jamais eu Door they didn't have and never had
Faut surtout pas qu’ils se plaignent Don't let them complain
Voilà quand même des gens qui profitent des transports gratuits There are still people who take advantage of free transport
Et c’est en car de police qu’ils vont goûter aux délices de Fleury-Mérogis And it is in a police bus that they will taste the delights of Fleury-Mérogis
Qui peut en dire autant Who can say the same
Il fait bon vivre parmi les autres… It's good to live among others...
Les vétérans de Woodstock cultivent toujours sur leur balcon un espace cannabis Woodstock veterans are still growing a cannabis space on their balconies
Et roulent leur petit joint devant Télé matin, Amour, gloire et beauté… And roll their little joint in front of Morning TV, Love, Glory and Beauty...
Il fait bon vivre parmi les autres… It's good to live among others...
Les autres… Others…
Une souris verte, qui courait dans l’herbe A green mouse, running in the grass
Je l’attrape par la queue, je la montre à ces messieurs I grab her by the tail, I show her to these gentlemen
Ces messieurs me disent, trempez-la dans l’huile, trempez-la dans l’eau, These gentlemen tell me, dip it in oil, dip it in water,
ça fera un escargot tout chaudit will make a hot snail
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: