
Date of issue: 31.12.2010
Song language: French
Neuf Heures(original) |
Il est déjà 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur… |
Il n’a jamais fait si froid ! |
Il est déjà 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur… |
Il fait quand même un peu froid… |
Ils m’ont dit «à 8 heures» j’s’rais remplacé, j’irais manger |
J’aurais du tabac, du café… |
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien |
Qu’il y aurait plus la guerre ! |
On m’avait pourtant dit que j’verrais rien |
Alors pourquoi toutes ces lumières? |
.Il fait toujours aussi froid ! |
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien |
Qu’il y aurait plus la guerre ! |
On m’avait pourtant dit que j’risquais rien |
Alors pourquoi tout ce mystère? |
J’ai peur ! |
Puisque je vous dis que j’ai peur ! |
T’as pas peur, toi, dis? |
Il est passé 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance |
Il a jamais fait si triste ! |
Il est passé 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion |
Le dernier sur la liste… |
Il est passé 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout |
J’suis qu’un raté, un Jésus kyste… |
Il est passé 9 heures… Il est passé 10 heures… |
Il est déjà mille ans !!! |
Oh ! |
Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps ! |
Oh ! |
Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie |
Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila |
Samson et Dalila ! |
Il est passé des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur… |
.Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac? |
(Paroles: Christian Décamps) |
(translation) |
It's already 9 o'clock and I'm swinging at the end of my heart... |
It's never been so cold! |
It's already 9 o'clock, and I don't care and I'm not afraid... |
It's still a little cold... |
They told me "at 8 o'clock" I would be replaced, I would go eat |
I would have tobacco, coffee... |
I was however told that everything would be fine |
That there would be no more war! |
I was however told that I would see nothing |
So why all these lights? |
.It's still so cold! |
I was however told that everything would be fine |
That there would be no more war! |
I was however told that I risked nothing |
So why all this mystery? |
I'm afraid ! |
Since I tell you that I am afraid! |
You're not afraid, are you? |
It's past 9 o'clock, and I feel bad at the end of my luck |
He's never been so sad! |
It's past 9 o'clock, and I'm like a prick, I'm like a pawn |
Last on the list... |
It's past 9 o'clock, I'm scared of you, I'm scared of everything |
I'm just a failure, a cyst Jesus... |
It's past 9 o'clock... It's past 10 o'clock... |
It's already a thousand years old!!! |
Oh ! |
Let me run space, oh, let me rewind time! |
Oh ! |
There are birds that pass by to kill our lives |
Who trace and erase Samson and Delilah |
Samson and Delilah! |
It's been hours, and I'm dangling at the end of my heart... |
.What did I do with my tobacco? |
(Lyrics: Christian Décamps) |
Name | Year |
---|---|
Bêle bêle petite chèvre | 2014 |
J'irai dormir plus loin que ton sommeil | 2014 |
Tous les boomerangs du monde | 2012 |
Nouvelles du ciel | 2012 |
Journal intime | 2012 |
Interlude | 2012 |
Les beaux restes | 2012 |
Souffleurs de vers (le film) | 2012 |
Souffleurs de vers (synopsis) | 2012 |
Godevin Le Vilain | 2010 |
Si J'Etais Le Messie | 2010 |
Au Delà Du Délire | 2008 |
Exode | 2008 |
Les Longues Nuits D'Isaac | 2010 |
Ballade Pour Une Orgie | 2010 |
Fils De Lumiere | 2008 |
Caricatures | 2010 |
Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier | 2010 |
Le ballon de Billy | 2012 |
Hors-la-loi | 2010 |