Song information On this page you can read the lyrics of the song Couleurs en colère , by - Ange. Release date: 20.05.2012
Song language: French
Couleurs en colère(original) |
| Il fait nuit |
| La ville est triste |
| Les violons sans âmes |
| Tu es libre, équilibriste |
| Sur le fil d’une flamme |
| Tu peux encore dire tout c’que tu penses |
| Sans tomber dans la gueule des loups |
| Raccrocher la colère au silence |
| Pour éviter les coups |
| Te mets pas en couleur! |
| Te mets pas en couleur! |
| Y’a trop de haine au fond des yeux |
| Pour allumer la vie |
| Et les oiseaux se crèvent les oeufs |
| Veulent plus voir leurs petits |
| Dans les rues maquées d’incertitudes |
| Guet-appens de rasoirs usés |
| Tu vas pas laisser ta solitude |
| Sur le sang des pavés |
| Te mets pas en couleur! |
| Te mets pas en couleur! |
| Dans la jungle, les «tarzans» sont morts |
| Vieilles peaux de crocodiles |
| Abandonnés aux corps à corps |
| Aux graffitis faciles |
| Jeux de cirque, châteaux de cartes… |
| Attention, casse-gueule à toute heure! |
| Sur un volcan, à quatre-pattes |
| Qu’tu sois blanc, noir ou beur |
| Te mets pas en couleur! |
| Tu rêvais d’un théâtre ordinaire |
| Ridau rouge, rideau noir |
| T’auras beau dire, t’auras beau faire |
| Qu’tu sois blanc, rouge ou noir |
| Te mets pas en couleur! |
| Contresens, ombres chinoises |
| Chiens de faïence |
| Les dieux se croisent |
| Faut plus qu’t’aies peur |
| Te mets pas en couleur! |
| Quoi que tu penses, quoi que tu fasses |
| Personne ne peut vivre à ta place |
| Faut plus qu’tu pleures |
| Faut plus qu’tu te caches |
| Faut plus qu’t’aies peur… |
| Te mets pas en couleurs! |
| --Instrumental-- |
| (translation) |
| It's night |
| The city is sad |
| Violins without souls |
| You are free, tightrope walker |
| On the edge of a flame |
| You can still say whatever you think |
| Without falling into the mouth of the wolves |
| Hang up anger on silence |
| To avoid blows |
| Don't get colored! |
| Don't get colored! |
| There's too much hate deep in the eyes |
| To light up life |
| And the birds burst their eggs |
| Don't want to see their little ones anymore |
| In the streets marked with uncertainties |
| Worn Razor Traps |
| You won't leave your loneliness |
| On the blood of the cobblestones |
| Don't get colored! |
| Don't get colored! |
| In the jungle, the "tarzans" are dead |
| Old Crocodile Skins |
| Abandoned in hand-to-hand combat |
| With easy graffiti |
| Circus games, house of cards... |
| Attention, puzzle at any time! |
| On a volcano, on all fours |
| Whether you're white, black or Arab |
| Don't get colored! |
| You dreamed of an ordinary theater |
| Red curtain, black curtain |
| You may say, you may do |
| Whether you're white, red or black |
| Don't get colored! |
| Contradiction, Chinese shadows |
| earthenware dogs |
| The gods intersect |
| You don't have to be afraid anymore |
| Don't get colored! |
| Whatever you think, whatever you do |
| No one can live in your place |
| You don't need to cry anymore |
| You need more than you hide |
| You don't have to be afraid anymore... |
| Don't get colored! |
| --Instrumental-- |