Song information On this page you can find the lyrics of the song Piena Ceļš, artist - Andris DaniļenkoDate of issue: 31.12.2001
Song language: Latvian
Piena Ceļš(original) |
| Paskaties, kā debesīs sudrabā spīd mēnesis |
| Šajā naktī iemirdzēsies zvaigžņu greizie rati |
| Šajā naktī līdzi aicinās mūs Piena ceļš |
| Un varbūt, tur tālumā, tuvāk vēl, kā tuvumā |
| Sajutīsi, cik ir prieka mirkļi mūžam īsi |
| Nāc man līdzi tālumā kur vedīs Piena ceļš |
| Piena ceļš mūs ved vēlreiz bērnībā |
| Laiks kā ūdens tek kalnup avotā |
| Piena ceļš mūs ved vēlreiz nākotnē |
| Sudrab' mēness spīd mākoņ' galotnē |
| Ieklausies tai valodā, kurā vējš mūs uzrunā |
| Ceļu sācis, debesīs dzied lielais zvaigžņu lācis |
| Nāc man līdzi tālumā, kur vedīs Piena ceļš |
| (translation) |
| Watch the moon shine in the sky in silver |
| The crooked stars of the stars will shine this night |
| The Milky Way will invite us this night |
| And maybe, there in the distance, closer yet, as close |
| You will feel how moments of joy are forever short |
| Come with me in the distance where the Milky Way will lead |
| The Milky Way takes us back to childhood |
| Time flows uphill in a spring |
| The Milky Way takes us again in the future |
| Silver 'moon shines in the cloud' at the top |
| Listen to the language in which the wind addresses us |
| The road has begun, the great star bear is singing in the sky |
| Come with me in the distance, where the Milky Way will lead |