Translation of the song lyrics Noktirne - Linda Leen, Arnis Mednis, Sonora Vaice

Noktirne (original)

Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Dzirdu senu gadsimtu soļus
Soļi te klaudz
Ir staigājis ļaužu tik daudz
Soļu tik daudz
Bet nedzirdu tavus
Naktīs dzegās atpūšas putni
Lido tikai laternu strēles
Kādai man būt?
Kā laternai rītā, kas zūd?
Laterna zūd
Bet nezudīs sapņi
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu
Naktīs spārnos paceļas ilgas
Ticu, reiz tu atnāksi, labais
Nāksi kā rīts
Kas saulainā mirdzumā vīts
Nāksi man līdz
Nu būsim mēs kopā
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu

Noktirne (translation)

At night in the narrow streets of Old Riga
I hear the footsteps of ancient centuries
Steps click here
There are so many people walking
So many steps
But I can't hear you
Birds rest on the ledges at night
Only lantern booms fly
What should I have?
How about a lantern in the morning that disappears?
The lantern disappears
But dreams will not disappear
At night in the narrow streets of Old Riga
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
At night, longings rise in the wings
I believe you will come one day, good
Come like morning
What a twist in the sunshine
Come to me
Well, let's be together
At night in the narrow streets of Old Riga
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting