
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Noktirne(original) |
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās |
Dzirdu senu gadsimtu soļus |
Soļi te klaudz |
Ir staigājis ļaužu tik daudz |
Soļu tik daudz |
Bet nedzirdu tavus |
Naktīs dzegās atpūšas putni |
Lido tikai laternu strēles |
Kādai man būt? |
Kā laternai rītā, kas zūd? |
Laterna zūd |
Bet nezudīs sapņi |
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās |
Gaidu, gaidu, gaidu |
Naktīs spārnos paceļas ilgas |
Ticu, reiz tu atnāksi, labais |
Nāksi kā rīts |
Kas saulainā mirdzumā vīts |
Nāksi man līdz |
Nu būsim mēs kopā |
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās |
Gaidu, gaidu, gaidu |
(translation) |
At night in the narrow streets of Old Riga |
I hear the footsteps of ancient centuries |
Steps click here |
There are so many people walking |
So many steps |
But I can't hear you |
Birds rest on the ledges at night |
Only lantern booms fly |
What should I have? |
How about a lantern in the morning that disappears? |
The lantern disappears |
But dreams will not disappear |
At night in the narrow streets of Old Riga |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
At night, longings rise in the wings |
I believe you will come one day, good |
Come like morning |
What a twist in the sunshine |
Come to me |
Well, let's be together |
At night in the narrow streets of Old Riga |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
Name | Year |
---|---|
Медведица ft. Мумий Тролль, Tana Kay | 2014 |
I Was A Lonely Girl | 2006 |
Reality Show ft. BrainStorm | 2003 |
Piena Ceļš ft. Andris Daniļenko, Лайма Вайкуле, Helvijs Stengrevics | 2001 |
Love Is Just A Word | 2006 |
Let's Go Insane | 2006 |
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks | 2005 |
The Girl from Ipanema ft. Karlis Lacis | 2001 |
What Is Your Answer | 2006 |
Don't Break My Wings | 2006 |
Suddenly ft. Linda Leen | 2001 |
Not to Fall Again ft. Arnis Mednis | 2000 |
New Life | 2006 |
Not to Fall Again ft. Arnis Mednis | 2000 |